Den giftige rester av Torture

Det synes klart at spørsmålet om tortur ikke vil gå bort. Det ville være lettere å snakke om å flytte fremover. Bilder av Abu Ghraib og Guantanamo hører hjemme i mareritt. Som lege er min personlige mareritt av legene som sto ved under tortur økter for å overvåke offerets vitale tegn. Dette var ment å være human, men hva med den hippokratiske ed, som sier at en lege skal ikke skade? Er å sørge for at waterboarding ikke forårsake et hjerteinfarkt gjør ingen skade? Hele begrunnelsen er grotesk.

Dette er en av de øyeblikkene når smertefulle sannheten er den eneste måten å helbrede.

Folk ønsker ikke å høre om dårlige ting fra fortiden når den nåværende er lastet ned med mer enn nok dårlige ting. Men ulemper og tretthet er ikke gode unnskyldninger. Det er sinne fra venstre – og ikke bare den venstre – om en utilgivelig Bush politikk. Det er demoner i skapet, og lukker døren på dem vil ikke gjøre dem gå bort. Bedre å forholde seg til det nå, når en ny president idealisme er fremdeles frisk. Det vil ta idealisme å møte tortur problemet. Ellers vil noen sannhetskommisjon enten slå inn en hevn troppen eller gå den andre veien og feie for mye under teppet.

Jo mer høyresiden forsøker å rettferdiggjøre tortur politikk, jo verre de ser. Ved hjelp av nasjonal sikkerhet å rettferdiggjøre tortur er bare skallet sto forsøk på å skjule sannheten. Hva som egentlig gikk på var enkel. Bush-administrasjonen mente at Al-Qaida ikke kunne beseires samtidig som man beholder hva Amerika står for

Nå har vi en president — og verden har en leder – som mener det motsatte. Obama har uttalt at terroristene kan bli beseiret med metoder som ikke forråde kjerneverdiene i vårt land. Jeg tror han har rett. Han må være. Et land som tyr til tortur har tapt kampen om å begynne med. Ikke bare var tortur ikke effektiv (det ga litt som vanlig avhør ikke kan oppnå), men selv om det var effektivt, skaden gjort til USAs posisjon i verden var langt større. Hva tortur i hovedsak gjør er å gi et stort løft i rekrutteringen til Al-Qaida.

Hvis sannheten setter deg fri, så la oss ta en sannhetskommisjon som et første skritt. Legge alt ut, men smertefullt. Målet bør ikke være straff, men avrusning. Den giftige rester av Bush-epoken politikk har ikke blitt renset; healing har ikke erstattet bitter harme. Ikke bare bør høyresiden og krigsstakere fortelle sannheten, men så skal de politikere, inkludert demokratene, som passivt gikk sammen med hva deres samvittighet fortalte dem var død galt.

Så la oss se hvor sannheten leder oss. Det er ingen pro-tortur side i denne saken. "America ikke torturere" var slagordet for Bush-administrasjonen, så vel som den nåværende administrasjonen. Nå trenger vi å avsløre hvor ærlig og oppriktig disse ordene er. Veien bort fra tortur er veien tilbake til Amerika. Kan vi alle enige om at

Publisert i San Francisco Chronicle
 ?;