Norsk In The New World

Fra sin tidlige britiske arv, har det engelske språket utviklet seg og det vil fortsette å gjøre det som det kryper seg inn i samfunn over hele verden. Den engelske du vet kanskje ikke hva en annen person, som bor i et annet land, kjenner. Marquez Comelab, forfatter av The Part-Time Valuta Trader, forklarer.

-------------------

Fra sin tidlige britiske arv, det engelske språket har utviklet seg, og det vil fortsette å gjøre det som det kryper seg inn samfunn over hele verden. Den engelske du vet kanskje ikke hva en annen person, som bor i et annet land, kjenner. Ulike land har utviklet sin egen unike måte å bruke engelsk. For eksempel den australske engelsk, en dialekt jeg har blitt vant til, bruker bokstaven &'; u 's i visse ord. De bruker suffikser som – ise istedenfor – ize samt – t istedenfor – ed. Nedenfor er noen eksempler på de vanligste forskjellene mellom hvordan australiere stave ord og hvordan disse ordene er stavet andre steder

• Centre snarere enn Senter
• Endeavour snarere enn Endeavor
• Farge i stedet for Color
• Armour istedenfor Armor
• Drømte i stedet for Dreamed
• Spelt istedenfor Spelled
• Lært istedenfor Lært
• Jeopardise istedenfor sette
• Organiser istedenfor Organiser
• Organisering istedenfor Organization

Da jeg skrev min bok: The Part-Time Valuta Trader, måtte jeg tenke på hvem mitt publikum var. Personer som kan være interessert i denne boken var ikke bare kommer til å være australiere. Faktisk er valutahandel stort i Amerika, Europa og Asia. Jeg ville ha til å kommunisere med dem også. Derfor måtte jeg gjøre litt forskning og hva jeg oppdaget for meg ville være relevant for alle forfattere, eiere og alle som ønsker å kommunisere med det globale samfunnet og konkurrere internasjonalt.

Fra sin tidlige britiske arv, det engelske språket har utviklet seg, og det vil fortsette å gjøre det som det kryper seg inn i samfunn over hele verden. Den engelske du vet kanskje ikke hva en annen person, som bor i et annet land, kjenner. Jeg fant det mest spennende at det er så mange engelske dialekter.

Nedenfor er typene av engelske dialekter (Kilde: http://www.wikipedia.org):

Typer av engelsk som utviklet seg fra de britiske øyer:

&bull ; Norsk
• Highland engelsk
• Mid-Ulster engelsk
• Scottish engelsk
• Welsh engelsk
• Manx engelsk
• Irish engelsk

Typer av engelsk som utviklet seg fra USA:

• Agjs (Ebonics)
• American English
• Baltimorese
• Boston engelsk
• California engelsk
• General American
• North Central American English
• Hawaiian engelsk

Southern American English:

• Spanglish
• Chicano engelsk

Typer av engelsk som utviklet seg fra Canada:

• Canadisk engelsk
• Newfoundland engelsk
• Quebec engelsk

Typer av engelsk som utviklet seg i Oceania:

• Australsk engelsk
• New Zealand engelsk

Typer av engelsk som utviklet seg i Asia:

• Hong Kong engelsk
• Indian engelsk
• Malaysian engelsk
• Filippinsk engelsk
• Singaporsk engelsk
• Sri Lankas engelsk

Typer av engelsk som utviklet seg i andre land:

• Bermuda engelsk
• Caribbean engelsk
• Jamaican engelsk
• Liberiske engelsk
• Malawiske engelsk
• Sørafrikansk engelsk

Andre Klassifisering av engelsk:

• Grunnleggende engelsk
• Commonwealth engelsk
• Globish
• Internasjonal engelsk
• Plain English
• Forenklet engelsk
• Spesielle Engelsk
• Standard engelsk

Med så mange typer engelsk for å ta i mot, kan skriftlig bli komplisert, spesielt når det kommer til å stave ord. Hvis du skriver en bok, folk forventer at du ikke å gjøre noen stavefeil. Ingen av oss er perfekte, og jeg er sikker på at det er feil i de fleste manuskript eller på de fleste nettsteder, men det siste du trenger som forfatter, er at leserne tilskriver stavefeil til deg på grunn av disse grunnleggende forskjeller i engelsk.

Hvis du vil vite hvordan jeg fikk rundt dette problemet, jeg bare skrev boken min i min lokale dialekt, australsk engelsk. Deretter la jeg en side i boken min der jeg forklare leseren de vanligste forskjellene mellom den australske engelsk og engelsk de kan bli vant til.

Jeg tenkte jeg ville fortelle deg, og jeg håper dette hjelper når du leser eller skriver.

- END OF ARTIKKEL -

Vennligst aktiver alle hyperkoblinger og inkluderer avsnittet nedenfor hvis du publiserer denne artikkelen på nettet eller i papir
.