Hva er Oversettelse sertifisering og Notarization?

I tilfelle du får en ikke-kommersiell dokument (f.eks førerkort, starte sertifikat, militærtjeneste dokument, college vitnemål og karakterutskrift) oversatt, er det mulig du vil være avgjørende for å sende en lisensiert og attestert oversettelse sertifisering og notarization gi en bedre grad av selvsikkerhet for mottakeren at oversettelsen fortsetter å bli utført av en ekspert oversetter og at oversettelsen viser nøyaktig den kunnskapen som finnes fra dokumentet. Som en måte å sørge for at dokumentet er akseptert, sertifisering og notarization praksis må gjennomføres i henhold til markedet beste praksis. Beskrevet under ville være viktige metoder for sertifisering og notarization praksis utført av en Language Solutions Selger (LSP) Anmeldelser Trinn én - OVERSETTELSE:. Dokumentet er oversatt fra forsynings språket til målet språket av en ekspert oversetter. Følgende, er oversettelsen redigert av en egen språkforsker. Til slutt, er det redigerte oversettelse korrekturlese og /eller gjennomgår en topp kvalitet evaluere Anmeldelser Trinn to - Sertifisering:. Den LSP genererer en oversettelse Certification of Authenticity på enterprise brevpapir. Dette dokumentet bekrefter at oversettelsen er nøyaktig og fortsetter å være utført av en ekspert oversetter. Når oversette fra engelsk, må Sertifisering som skal oversettes til målet språk i tillegg
Trinn tre - notarization. Notarius publicus notarizes Certification (engelsk utgaven). . Men, tidligere til å engasjere seg i det, notarius publicus validerer og informasjon LSP identifikasjon, samt LSP indikasjoner sertifisering tidligere til notarius publicus
Trinn fire - SEAL: The LSP gjelder sin preget selskapet segl til alle oversatt papirene og også til sertifisering, som fastsetter at noen papirer ikke bærer preget selskapet forseglingen er absolutt ikke beskyttet av Certification
.