Prologue (Walking on Walls utdrag)

Det var slutten av juli.

Sommeren mango hadde falt fra trærne og ble liggende rotting på bakken, revet opp med fest bugs og fugler. Deres berusende, søt lukt blandet med tyngde av nightblooming jasmin. Dette matte parfyme skapt en tykk, rarefied atmosfære som til tider gjorde det vanskelig å puste. I Miami naturen er ofte en blanding av fargerik overflod og mørke forfall.

Denne kvelden jeg var på vei hjem fra en venns bursdag partiet. Vi hadde lyttet til den nye Rolling Stones album, Aftermath, deretter slått av lysene og lot til å gjøre med den nærmeste jenta. Noen part. Men så var dette 1966 og jeg var bare fjorten.

Det var lenge etter klokken elleve. Jeg burde ha vært hjemme timer siden, men hadde for mye moro å forlate festen. Da jeg nærmet meg min fars hus, skjønte jeg at jeg hadde glemt nøklene mine. Veranda lysene var på, min fars bil ble parkert utenfor, men huset var helt mørkt. Han må ha gått til sengs tidlig.

Ikke ønsker å skremme ham, jeg banket litt forsagt. En tornado av mygg brakt videre av sommeren regner vrimlet rundt hodet mitt.

Jeg banket igjen, denne gangen høyere. "Pop, det er meg, åpne opp." Ingen respons. Ikke høre noen bevegelse fra innsiden, ble jeg bekymret for at noe var galt. Jeg bestemte meg for å gå tilbake til min venns hus til å bruke sin telefon til å ringe min far. Da jeg snudde for å gå, jeg hørte døra døde bolt klikk åpne. Lettet, jeg snurret rundt klar til å hilse min far og be om unnskyldning for å komme hjem så sent.

Da jeg sto der, døra forble stengt. Jeg lurte på om lyden jeg hadde hørt var bare en veldig høyt cricket eller en Buffo padde på jakt etter en make. Så, aldri så sakte, som i noen svart-hvitt skrekkfilm, døren knirket åpen. Fra skyggene dukket en høy mann med grå hud. Jeg hadde aldri sett denne fyren før; han hadde karakter og oppførsel av krenging. Uten noen introduksjon, han så på meg med en kald stirre og sa i en flat, robotlike røst: «Vi er for tiden i kommunikasjon med master sjelene til den ellevte flyet. Din far er dypt i trance, og kan ikke bli forstyrret."

krenging begynte å trekke seg og lukke døren. Han stanset og spurte: «Hvorfor gjorde du selv bry å banke? Tross alt, er du din fars sønn. Har du ikke lært å gå gjennom vegger ennå?"

Ovennevnte er et utdrag fra boken Walking Through Walls: A Memoir BY Philip Smith
Publisert av Atria Books; September 2008, $ 24.00US /$ 28.00CAN; 978-1-4165-4294-0
Copyright © 2 008 Philip Smith
.