Velge en oversettelse tjenesteleverandør -? Forbedre kvaliteten på oversettelsen

Det er mange Oversettelse tjenesteleverandører i markedet som tilbyr ulike kostnadseffektive tjenester til kundene. Så, når en bruker trenger en oversettelse tjeneste, kan det synes å være en Herculean oppgave for ham å få den mest effektive Oversettelse tjenesteleverandøren.

Få vurderinger-Vurderinger av oversettelse tjenesteleverandøren kan hjelpe deg til å få den mest kostnadseffektive og beste leverandør av oversettelse tjeneste og benytte de beste ytelsene fra oversettelse selskap. Disse vurderinger vil la deg få tilgang til de negative og positive ting som er forbundet med de ulike tjenesteleverandører. Lese disse vurderinger vil hjelpe deg å velge det beste. Det finnes ulike nettsteder som www.proz.com tilbyr vurderinger av oversettelse selskaper, agenter og enkeltpersoner i markedet.

Bli kjent om andre tilknyttede tjenester som lokalisering, flere språk DTP, og tolketjenester. Er tjenesteyteren har et integrert sett opp med andre ord har selskapet gjort betydelige investeringer for å rettferdiggjøre tjenesteportefølje eller i virksomheten av outsourcing. Hvis ja så hva prosedyrer, verktøy de bruker for å sikre konfidensialitet og leveringsforpliktelser de gir en kunde.

Mange i denne bransjen hevder å ha et selskap vil motta arbeidet fra en kunde og bare outsource og motta og levere det til kunden, er det ingen prosedyre for å sjekke kvaliteten på oversettelsen, korrektur og validering. Så også gjøre maskinoversettelse og levere og be om betaling fra kundene. Dette er hvordan de fleste av tjenesteleverandører opererer i vårt land. det blir stadig vanskeligere for kundene å identitet de riktige tjenesteleverandører.

Oversettelse tjenesteleverandører som Lyric Labs har utviklet en oversettelse tjenesteleverandør utvalg dataark, som du kan be om og se punktene og verifikasjoner gjøres før du velger en oversettelse tjenesteleverandør. Dette er svært viktig som du har multi pair oversettelse kravet innen en gitt tid. Du kan ikke risikere utfordrende oppgave med bare en person eller en agent som bare er interessert i pengene dine.

ISO 9001 er en kvalitetsstandard sertifisering at leverandøren kan ha vil en minst gi tillit til den potensielle kunden at kvalitetsparametere er allerede bekreftet og funnet å være kundeorientert. Dette er et viktig kriterium en organisert selskapet vil prøve å få etter en tid for å drive virksomheten.

DIN EN 15038-sertifisering, er dette den eneste sertifiseringen tilgjengelig for språktjenester. Dette betyr at selskapet er helt pålitelig, profesjonell og kjenner bedriften bedre. Dette betyr at selskapet virkelig kan tilføre verdi til sourcing. Du bør sjekke for sertifisering før du kilde. Lyric Labs er det eneste selskapet i Asia for å ha DIN EN 15038 standard.

Mange tjenester i denne bransjen kan ikke settes ut i sin helhet, erfaren og profesjonell oversettelse prosjektledelse personalet kan kvalifisere seg retten oversetter og en publisering ressurs for å ta opp oppdraget, det er mange online tester en overs må gå gjennom før han eller hun kvalifiserer til å være en foretrukket overs til enhver bedrift. Oversettelse selskaper som Lyric Labs har minst 5- 10 oversettere for ulike språkparene som ofte oversatt. De viktigste kriteriene for å kvalifisere en oversetter til å ta opp et bestemt oppdrag er domenet kompetansen han eller hun er spesialisert med f.eks en mekanisk ingeniør med tospråklig erfaring vil bare bli sortert for et ingeniør oversettelse. Lyric Labs, mener sterkt utover språket kompetanse i det gitte feltet er svært viktig for feilfri oversettelse.

Så, neste gang du ønsker å velge en oversettelse selskap eller en overs være konkret og velge riktig oversettelse leverandør, som de blir partnere for din fremgang.

Om Lyric Labs Anmeldelser

Lyric Labs er en ISO 9001, EN 15038 sertifisert oversettelses Services Company som spesialiserer seg på å tilby oversettelses prosjektledelse støtte til små og mellomstore oversettelse selskaper i USA.
For mer informasjon om tilbudet, vennligst skriv til post @ Lyriclabs .com eller ring 09 422 4393030
.