Bokanmeldelse: Philo svar spørsmål om hans tilknytning til den Illuminat Oversett av Jeva Singh-Anand

Som en person som er tospråklig jeg kan ikke unngå å bli overrasket over oppgaven forfatter og overs Jeva Singh-Amand foretok i sin oversettelse av Philo svar Spørsmål om hans tilknytning til Illuminati.

The Illuminati har blitt antatt å eksistere i svært lang tid og har vært utsatt for mystikk av mange og antatt okkult i naturen også. Mr. Singh-Anand bringer for bedriften lys historien om Illuminati og den mindre baron som skulle bli det er arkitekt, og en enda mindre kjente filosofen og administrator av det som var en fledgling forsøk på å organisere opplysning og bringe den til germanske stater. "Philo" var et hemmelig navn. Det var vanlig for alle de som er tilknyttet den bayerske Illuminati å ta på
pseudonymer å arbeide uhindret.

Philo var virkelig Baron Adolph von Knigge, oppvokst i en familie som oppfostret nysgjerrighet i alle ting, inkludert det okkulte. Hans far, interessert i alkymi var aldri i stand til å skjult noe til gull, men som ikke fraråde unge baron fra pursing hans egen interesse for ting mystisk.

En lite kjent faktum er at Baron von Knegge ble mest
fremtredende i området av etikette hvorpå han skrev i stor utstrekning. Likevel søkte hans egen nysgjerrig og fast bestemt på naturen noe som kan kapsle den beste av menneskeheten for det bedre for menneskeheten. Som et resultat ble han introdusert for og jobbet med grunnleggeren Adam Weishaupt.
Som omtalt han sitt mål om å finne en måte å fremme opplysning Weishaupt informerte ham om at en slik organisasjon allerede eksisterte. Han ble raskt bedt om å utføre den enorme oppgaven med å fremme utviklingen av Illuminati i fem områder. Begynnelsen nestkommanderende stykke von Knigge tok på seg dette ansvaret villig og entusiastisk.

Hva blir klart i denne fantastiske oversettelse som leses som om skrevet på engelsk er von Knigge s arbeid, innsats og ultimate uenighet med Weishaupt som førte til forlater sin bevegelse. Men det som virkelig skinner gjennom er glansen av sinnet som var von Krigge. Hva er virkelig gjelder for dagens tider er den visdom han utstilt i møte med kritikk og feiltolkning av den bayerske Illuminati.

Leser denne lærte filosofen synspunkt som gjenspeiler den optimismen som sannheten, og det er lett vil alltid vise seg uavhengig av bakvaskelse og uvitenhet gir en virkelig ny bevissthet til barndommen adages som "stokk og stein" og "vann på en gås tilbake". Von Knigge var en mann som visste når taushet var den sterkeste verktøyet og bare
gitt denne avhandlingen da hans anonymitet ble avslørt av en annen innenfor Illuminati.

Mr. Singh-Anand oversettelse bringer frem en lite kjent
filosof visdom på en måte som er både engasjerende samtidig fange historien til denne organisasjonen. Som et resultat han oppnår å fjerne slør av mystikk rundt Illuminati, avsløre hva det virkelig var noe som var en organisasjon som opprinnelig var lik filosofi av hva vi amerikanerne kaller Libertarianisme
selv om man også kan se hvordan dens læresetninger var truende og i sin tid syntes å fremme anarki.

Etablert for betterment av menneskeheten og for det er medlemskap, Weishaupt lovet "Heaven on earth" for brorskap, men det var virkelig von Knigge som la ned grunnlaget og grader av hva ville utgjøre reemasonry. Med å forstå prinsippene i denne organisasjonen kan man lett se hvor "brorskap" av de rikeste
i moderne tid er også mål av nysgjerrighet, kritikk og mystikk.

Det mest interessante fasett av von Knigge personlighet, til meg, ligger i hans gjenforteller Westhaupt opptak tidlig i von Knigge administrasjon og utvikling av "orden" der han innrømmet at Illuminati som von Knegge beskrev det ikke eksisterte som ble uttrykt. Alt det har vært var en ung, var en løst forbundet bevegelse av spredt intelligentsiaen ennå ikke organisert for å ha noen innvirkning på løftene om Westhaupt hvert fall ikke før von Knigge kom inn i bildet. Allerede har etablert i sitt eget sinn hva et ideelt samfunn kan være like og verdighet av å jobbe mot dette målet von Knigge valgte å fortsette å jobbe hardt med å skape det han trodde på, som var en levende levedyktig nettverk av dyktige folk som var villige til å bli betrodd med
felles beste for menneskeheten, og selvfølgelig, som sikkerhet, selv.

Jeg ønsker å takke Mr. Singh-Anand for dette arbeidet og hans arbeid i å bringe i forgrunnen denne lite kjente filosofen som, på sin egen måte, og tilbyr mye i veien for grunnleggende standarder for å drive seg selv under press ved å nekte å godta trykk og ved virkelig å nå det punktet hvor forklaringer er skyldte til ingen andre enn
selv. I vurdere dette en åndelig tilnærming til å håndtere presset som kommer med anonyme og kulturell og samfunnskritikk som som individer vi alle kan få nytte i å tilpasse for våre personlige liv.

Jeg anbefaler denne boken for sin fortjeneste, er det tilbud av lite kjent historie og dens presisering av hva som for mange er et mysterium. Mr. Singh-Anand har pliktskyldigst presenteres von Knigee som filosof for ikke bare sin tid, men våre så vel i en oversettelse som flyter på engelsk slik at man rett og slett glemmer det ble opprinnelig skrevet på tysk.

Jeg ser frem til flere av Mr. Singh-Anand sin akademiske oversettelser av andre forfattere kjente kanskje bare til tysk akademia.

Denne boken er tilgjengelig via lulu.com og amazon.com
.