Shekinah, Divine Feminine & Den hellige Spirit

I går kveld hadde vi en gjest fra Israel i vår Course in Miracles klasse. Omtrent en time i klassen, referert jeg til den Hellige Ånd som “ han &"; og hun boltet oppreist med overraskelse! “ han &"; sa hun, og pass på at hun hørte meg rett. “ Ja, &"; Jeg svarte: “ The Course i skriftlig med Christian terminologi. Det &'; s en kjønnsløs “ han &"; men det maskuline brukes &"; “ Ikke i den hebraiske utgaven, &"; hun sa. “ Hva betyr det hebraiske utgaven sier &"; spurte vi. “ Hun, &"; var svaret. Og så en lyspære gikk av i mitt sinn. Shekinah – det guddommelige Feminine

Jeg husket plutselig min inter Seminar utdanning der begrepet “ Shekinah &"; ble introdusert til meg av en afrikansk-amerikansk klassekamerat. Hvor morsomt for meg, en jødisk jente, som svarte og jøder danset sammen igjen (i New York City, min hjemby, jøder og Blacks dele dype polyrhythmic musikk og inspirert dans, blant annet) i åndelige begreper. Jeg er ingen lærd når det kommer til Shekinah, men dette er hva jeg &'; ve samlet fra en bit av forskning:

Shekinah er gnist av det guddommelige i oss, hva A Course in Miracles kaller minne om Gud i oss, aka, Den Hellige Ånd. Shekinah og Den Hellige Ånd hvert ser ut til å være en bro for å hjelpe oss Home – begge er ofte presentert visuelt med symbolet av en due. Shakti er også et aspekt av Divine Feminine, som finnes i hinduismen, men det er mer konkret som en aktiverende kraft i verden av form – shakti er livskraften innen mennesker, dyr, mineraler, etc. Jeg &'; m sikker på det guddommelige Feminine går av mange andre navn som tilbys av utallige kulturer (Kwan Yin, Yemaya, Grønn Tara, og på). Poenget er, som kurset lærer meg, jeg skjønner &'; t vet noe. Men jeg kan bruke alt jeg tror jeg vet i tjeneste for Gud &'; s Will med Den Hellige Ånd /Shekinah som guide min. Jeg har tilskrevet mening og tolkning av alt i verden, fordi jeg er drømmeren av verden. Da jeg la min kilde til å vite for å være fra Beyond denne verden da Kjærligheten blir bare pronomen.

Kvinner, og noen ganger menn, ofte be om inkludering av det feminine i A Course in Miracles språk. Det er interessant å finne ut at “ She &"; er brukt i den hebraiske oversettelsen av kurs for å representere den Hellige Ånd. Husk at det viktigste er at både “ han &"; og “ She &"; i A Course in Miracles er all-inclusive, derfor gender. En pronomen er nødvendig for å kommunisere med oss, men om det er mann eller kvinne er i siste instans uviktig. A Course in Miracles er ikke politisk – det er åndelig

Spiritualitet, per definisjon, må være både kvinnelige og mannlige fordi sannheten er at vi alle er ett.. Spirit er den ultimate equalizer. Spirit er det som virkelig gir oss kraft. Miracle prinsippet # 1: Det er ingen orden vanskelighetsgrad på mirakler. Man er ikke “ hardere &"; eller “ større &"; enn en annen. De er alle like. Alle uttrykk for kjærlighet er maksimal. Fordi Kjærlighet er maksimal. Uansett hva representasjon av Kjærlighet – Jesus, Maria, Hellige Ånd, Shekinah – Kjærlighet er maksimal. Kjærlighet er innholdet som er konstant, evig. Alt annet er symbolisert i form, som er flyktig, stadig skiftende.

Min bakgrunn er i psykologi, ikke Bibelen eller Toraen. Og min resonans med A Course in Miracles har mye å gjøre med mitt ønske om å forstå menneskets natur ikke-judgmentally, med et åpent hjerte og et åpent sinn. Kurset forteller oss at alt som går inn på oss er av vår egen gjør – vi har valgt smerte og offerstatus. Så når kvinner (eller menn) føle seg utelatt eller devaluert med utelatelse av den kvinnelige pronomen i A Course in Miracles, er det en mulighet til å undersøke hvordan vi skille og devaluing oss selv. Eleanor Roosevelt fortalte oss, “ Ingen kan få deg til å føle deg mindreverdig uten ditt samtykke &";.

Den skriftlærde av A Course in Miracles var Helen Schucman, en meget dyktig profesjonell kvinne. Hennes partner, uten hvem hun kunne ikke ha oppfylt sin oppgave, var en mann, Bill Thetford (som tilfeldigvis være homofil). Ken Wapnick var instrumental i å hjelpe til å organisere den rå EKIM materiale, men Judy Skutch var den som fikk den publisert. Ken startet den første EKIM undervisning institutt, med sin kone, Gloria Wapnick. Og Marianne Williamson er den som virkelig populariserte Course – på The Oprah Winfrey Show. Alle er inkludert i Gud &'; s plan. Hvis vi er eksklusive oss selv, og vi er sanne Kurs studenter, er det påhviler oss å ta ansvar for selv-eksklusjon og gi den frykt-baserte troen til vår Høyere Selv. Shekinah /Hellige Ånd

Noen ganger studenter spør meg, “ Hvor er Mary i A Course in Miracles &"; Jeg don &'; t vet. Jeg don &'; t se Mother Mary eller Maria Magdalena i A Course in Miracles, men det spiller &'; t rolle for meg. Fordi jeg vet at hvis jeg ønsker å kommunisere med Maria eller Maria, eller Kwan Yin for den saks skyld (den buddhistiske Madonna, eller Mother of All buddhaer) De er akkurat her, akkurat nå. Alt jeg trenger å gjøre er tune inn til henne og be for henne Grace, hennes medfølelse, og hennes veiledning. Noen åndelig lærer du ønsker er tilgjengelig for deg –. Ta deg tid til å be og meditere, og du vil finne det ut for deg selv

Så vidt jeg vet, når Course in oversatt til andre språk, det er oversatt tilbake til engelsk igjen før de blir publisert, for å sørge for at Course undervisning er nøyaktig beholdt. Isn &'; t det vakkert og sant at om vi sier “ She &"; eller “ han &"; Den Hellige Ånd er den samme Loving Memory of God i vårt sinn? Vi kan regne med standhaftighet of Love Itself. Det er ingen semantikk, er det ingen diskriminering innenfor Gud &'; s Mind. Gud er styrke, Gud er empowerment. Gud er kjærlighet Power. Kjenner Gud, og du vil kjenne seg selv, hankjønn, hunkjønn og alt i mellom