Chinese Medicine_alternativ medisin

Chinese Medicine

n sommeren 1987 jeg reiste til Folkerepublikken Kina, for å studere tradisjonell kinesisk medisin (TCM) på Chengdu College of Chinese Medicine. Chengdu er hovedstaden i Sichuan-provinsen, i sør-sentrale Kina; det er hjembyen til den kinesiske legen Michael Zeng, som er direktør for International Institute of Chinese Medicine, hvor jeg tidligere har sagt: Santa Fe, New Mexico. Michael tok ni av oss til Chengdu, hvor mange år han praktisert og undervist vestlig medisin så vel som TCM, for å gjøre en avansert klinisk internship. I tillegg til å gi en redegjørelse for mine erfaringer i Chengdu, vil jeg diskutere TCM og hvordan dagens Kina integrerer sin opprinnelige healing system med vestlig medisin
å gi deg en idé om min bakgrunn. Jeg jobber med akupunktur og urtemedisin , mange med kinesiske urter om jeg også bruke amerikanske urter (sistnevnte ifølge med vestlige og kinesiske begrepene urtemedisin). Jeg behandler mange typer plager fra ortopedi til indremedisin og gynekologi. Jeg generelt behandle spesifikke helseproblemer, selv om folk også søke mine tjenester for å opprettholde sin helse, med akupunktur “ tune-ups &"; og urtemedisin, homøopati, og ernæring.
Kinesisk medisin har utviklet gjennom en kontinuerlig tradisjon for flere tusen år. Sin medisinske prinsipper og filosofi er basert på gamle klassikere som Huang Di Nei Jing, The Yellow Emperor &'; s Canon of Internal Medicine, samlet 500-300 f.Kr.. Mens ulike teorier og tolkninger har dominerte til forskjellige tider, har en konsensus av medisinske begreper knyttet til urtemedisin og akupunktur utholdt gjennom historien til vår tid.
Kinesisk medisin har holdt flere forskjellige faser i det 20. centuryOctober 19 2006cal og økonomisk stridigheter, som inkluderte innblanding fra vestlige land, og den vestlige støtten fra Chiang Kai Shek. Vestlig medisinsk vitenskap produsert imponerende nye livreddende legemidler (for eksempel antibiotika) og vunnet popularitet, mens TCM falt ut av offisiell favør. Selv om kinesisk medisin fortsatte å bli mye brukt, ble TCM faktisk erklært ulovlig under Chiang Kai Shek &'; s regelen. Tilsynelatende har dette ikke ble tatt svært alvorlig, men formell medisinsk utdanning ble modellert på Vesten. Vestlig innflytelse fortsetter på sikt av medisin og kulturelle verdier: Den mest populære elektiv kirurgi i Beijing i 1987 var den “ Westernizing &"; . av kinesiske øyne
TCM begynte en renessanse med den kommunistiske seier 1949. I 1950 &'; s Mao proklamert kinesisk medisin for å være “ en stor skattkammer av kunnskap &"; Jeg har hørt motstridende historier om hvordan hans holdning knyttet til etno-medisinsk innsikt, eller politisk nødvendighet, eller opportunisme. Mao &'; s nasjonale helsevesenet programmet var basert på opplæring av “ barfot leger, &"; som brukte TCM samt grunnleggende vestlige medisin behandlinger som for eksempel antibiotika og mindre operasjoner.
I 1956 ble fire TCM høyskoler dannet, i Beijing, Shanghai, Chengdu, og Guangzou (tidligere kjent som Canton). I 1987 hadde Kina 28 TCM høgskoler, 324.000 TCM fagfolk og 1179 TCM sykehus over landnivå. Som urfolk medisin av en femtedel av verdens &'; s befolkning, er 80% av de som landlig, TCM byr på en svært effektiv og økonomisk helsevesenet
I Chengdu jeg studerte noen akupunktur, men først og fremst var i departementet. urtemedisin, offisielt tittelen Internal Medicine; det kinesiske uttrykket betegner sin vekt på metabolske og organiske sykdommer. Mens de fleste amerikanere er kjent med akupunktur, spesielt sine spektakulære prestasjoner som en bedøvelse, er urtemedisin uten tvil det mest populære og respekterte healing modalitet i Kina. Urtemedisin krever et høyere nivå av diagnostiske evner, som igjen gjelder og avgrense de av akupunktør.
Vanligvis to amerikanske studenter ble tildelt en lege, pluss en tolk. I morgen vi jobbet i poliklinikken, ser omtrent femten pasienter per dag. Leger og' caseloads ble redusert for å tillate vår deltakelse; fra 08:30 til middag en lege ville se så mye som 40 pasienter – . et gjennomsnitt på om lag én hvert femte minutt
På ettermiddagen hadde vi sporadiske foredrag, men vanligvis besøkt innleggelse avdelinger; her vil vi se to pasienter per dag, som tillater oss å få en mer gjennom case-historie og venstre god tid for diskusjon. Den resulterende detaljer og dybde på forståelse godt supplert vår bredde av eksponering for de mange ulike tilfeller så i poliklinikken
Vi deltok i de fire klassiske moduser av diagnose:. Ning, Asking, ser, og Feeling. Legen eller en assistent tok saken historie, som ble oversatt for oss. Vi vil alle utfører puls og tunge diagnose: Legen ville gi hans eller hennes funn, noen ganger ber våre. Da legen ville gi den endelige diagnosen, ifølge TCM fysio-patologi syndromer, for eksempel “ Mangel av Qi med deprimert leveren Qi &" ;; oppgi behandling prinsippet “ tonify Qi og flytte Liver stagnasjon &" ;, og gi en resept på rundt tolv urter, vanligvis en modifikasjon av en klassisk formel – mange av dem stammer fra antikken.
Vi var i stand til å stille spørsmål til legen og pasientene for ytterligere informasjon, for eksempel detaljer om medisinsk historie, eller avklaring av diagnose eller resept. Vi hadde noen tilgang til forrige urte behandling, og særlig i de pasientene som vi så flere ganger var det fascinerende å følge legene å justere resepter som pasientens tilstand endres.
Ettersom tiden tillatt, kunne vi spørre om pasienten &' ; s fremgang – noen ganger over en periode på flere år med kontinuerlig eller intermitterende behandling. Ofte pasienten hadde blitt behandlet av vestlig og kinesisk medisin, men vanligvis ikke samtidig. Moderne teknologi slik som blodprøver, røntgen, og sonograms ble noen ganger brukt til å overvåke effekten av urte behandling. Sonograms, for eksempel, ga konkret bekreftelse på at urter var vellykket i “ Dispergere damp og flytting Liver Qi, &"; og så løse opp gallestein.
Jeg har også hatt muligheten til å observere pasientene i gynekologi-avdelingen, hvor jeg sett tilfeller av amenoré, infertilitet, vanlig abort, livmor fibroids, endometriose, og funksjonell livmor blødning. Det var åpenbart at TCM har mye å tilby for disse problemene sammenlignet med vestlige medisinske behandlinger.
Mine personlige erfaringer som pasient av urtemedisin mens i Chengdu var veldig gledelig. Jeg fikk effektiv behandling for diaré, en canker (munn sår) sår – like før du går til varme, tørke Tibet, som jeg visste ville forverre min mage Fire – og en kald med en sår hals. Min sår hals ble behandlet med en formel som inkluderte tørkede silkeormer som en del av te. Dette hever det punktet at mens Internal Medicine er basert hovedsakelig på planter, det gjør også bruk av mineraler, fossile bein og dyrerettsmidler som hjort gevir, anteater skalaer, tusenbein, og skorpioner.
Chengdu var definitivt et interessant sted å studere urtemedisin. Som en av 28 provinser, er Sichuan hjem til en sjettedel av fastlands-Kinas befolkning. Sin frodige klimaet gjør det landbruket sentrum av Kina. Den vokser to tredeler av de varianter av urter som brukes i kinesisk medisin, og produserer ti prosent av landets &'; s totale volumet av urter. Man får ideen om at alle te i Kina er en mye mer omfattende og imponerende universet enn en hadde forestilt seg.
I akupunktur avdelingen vi observert og utført akupunktur for behandling av muskelsvinn, ansikts lammelse, smertesyndromer som for eksempel leddgikt , hodepine og nervesmerter, døvhet og rehabilitering etter slag eller skade.

I en forstand, modernisering av TCM har brakt en mer physicalist syn på akupunktur, og så undervurderer det, henvise det til rollen fysioterapi og muskel -skeletal og nevrologiske problemer. Historisk akupunktur har blitt brukt til å behandle noen sykdom, siden det balanserer og forbedrer kroppens &'; s energi på en generell måte mens håndtere spesifikke symptomer. Mens urter eller vestlige legemidler er den primære behandling for organiske sykdommer, kan akupunktur utfylle dem
Vi var vitne til to operasjoner. Korrigering av et traume-indusert glaukom, og en delvis tyreoidektomi. Generelt akupunktur er kombinert med midler for å indusere anestesi, som de synergistiske virkningene av de to tillate mye lavere dose medikament enn det som ellers ville være nødvendig, og således et høyere nivå av psykologisk funksjon av pasienten i løpet av operasjonen kan opprettholdes. Dette fremmer en raskere bedring etter operasjonen, og reduserer risikoen forbundet med legemiddelindusert anestesi
TCM inkluderer også Tui Na, et system av massasje og ortopediske manipulasjoner minner om Western osteopati og kiropraktikk; TCM sykehus har Tui Na avdelinger, som utgjør en viktig del av deres behandling av ortopediske problemer. Kinesisk medisin vellykket behandler noen rotere platen problemer med Tui Na, samt akupunktur, i tilfeller var vestlig medisin vil vanligvis tyr til kirurgi.
I en bredere forstand, TCM inkluderer også meditative praksis som Tai Qi Quan og taoistiske Yoga vet som Qi Gong. Tai Qi trives som daglig praksis for mange kinesere, spesielt eldre. Qi Gong opplever en renessanse: Den tradisjonelle åndelige metaforer er nå støttet av moderne fysiologiske begrepene avslapning respons og visualisering. Qi Gong er å få bred aksept som behandling for kreft og mange kroniske sykdommer; vi kan se på det som en kombinasjon av yoga pust og teknikker som ligner på de av biofeedback. . Nylig TCM medisinske høyskoler har begynt å implementere formelle Qi Gong avdelinger
Kina har egne institusjoner for vestlig og kinesisk medisin; TCM leger er godt trent i vestlig medisin, og vestlig medisin leger utsettes for TCM. Det synes å være et godt samarbeid: TCM leger henviser pasienter til vestlig medisin sykehus for nødvendig medisinsk behandling og noen operasjoner, og gjøre bruk av vestlig medisin &'; s teknologisk diagnose
kinesiske folk vanligvis går til lokale leger, av kinesisk. eller vestlig medisin, og urte apotek for de fleste av sine helsetjenester. For alvorlige sykdommer de slår til store sykehus. Mange går til TCM sykehus, og mange ender opp på, og ofte får mer effektiv behandling fra TCM etter å ha prøvd vestlig medisin. Noen kinesisk oppfatter vestlig medisin en mer vitenskapelig, mens andre foretrekker TCM og holde seg innenfor det systemet med mindre de er henvist av en TCM lege.
Kina har forpliktet seg til en syntese av tradisjonell og moderne medisin, og tilbyr utøvere som meg selv en visning av det beste fra to verdener. Kina vil fortsette å dra nytte av moderne medisinsk praksis, samt forskning som validerer TCM, som i den farmakologiske studier av urter og den teknologiske måling av fysiologiske forbedringer på grunn av TCM terapi. Det faktum at TCM kan godt assimilere moderne realfagspoeng til sin holdbarhet og dyp innsikt. Tilpasning av kinesisk medisin i håndteringen av sykdom er avspeilet i sin trygge aksept av tverrkulturell undersøkelse. Vi kan lure på om vår vestlige vitenskap og kultur kan gjøre det samme: kan våre biokjemikere leve med seg selv hvis de tror på de 5 elementer og Ying og Yang
Som Vesten som pasienter og'? ills inkluderer ofte viktige psykologiske aspekter, vi var veldig interessert i hvordan TCM avtaler med mentale og emosjonelle lidelser. Det er ingen bestemt felt av “ psykologi &"; i kinesisk medisin, er som kroppen og sinnet ikke tenkt som separate enheter; alle sykdommer involverer psyke og soma.
Mens TCM brukes til å behandle alvorlige lidelser som schizofreni, jeg visste ikke om slike tilfeller. Og det var lite eksplisitt henvisning til korrespondanser, postulerte av Five Elements teori, mellom indre organer og spesifikke følelser; dreven sinne, for eksempel, er ett tegn blant stjernebildet ellers hovedsakelig fysiske indikatorer forbundet med en lever ubalanse.
Selv om en viss grad av psykologisk rådgivning er en del av kinesisk healing tradisjonen, er TCM i dag først og fremst opptatt av fysikalsk medisin. Det skyldes i hovedsak at det er slik et stort behov for å sørge for behandling av fysiske sykdommer. Kommunisme &'; s materialistiske overtoner og vestlig medisin &'; s biokjemisk tilnærming også bidra til denne utviklingen
Det er ikke en veldig tilfredsstillende eller inspirerende å høre en lege forteller en pasient til «. Endre hennes følelser &"; Og enda en lege nøye forklart til sin pasient at hun ikke skal bekymre deg så mye, at bolig på hennes problemer ville utgjøre en hindring for forbedring. “ Worry &"; angår spesielt milten energi, som var mangelfull i denne kvinnen, og etter altfor bolig på hennes problemer ville hun stagnere sirkulasjonen av Qi, forverre hennes situasjon. Mens legen snakket i sammenheng med TCM, det syntes også han var tilby sunn fornuft – og det virket som gode praktiske råd.
TCM tilbyr ikke oppsiktsvekkende psykoterapeutiske teknikker, men oppfatningen av helse som den glatte, balansert, uhindret flyt av Qi (bioenergi), og dens behandling til rette for dette, kan bidra til emosjonelle helse på måter som kan dra oss i Vesten
. tradisjonell kinesisk medisin er en imponerende healing system, og er utfordrende å studere. Som en kropp av kunnskap den har mindre voluminøs informasjon enn vestlig medisin, men det er en vanskelig kunst å mestre. Mens det er fylt med naturalistiske metaforer og kan virke basert på en mystisk biologi, er det faktisk veldig konkret og praktisk å jobbe med, når man lærer de grunnleggende begreper og ordforråd.
Problemer oppstår fordi TCM er virkelig en opphopning av empirisk kunnskap ; mens den er systematisert og kategorisert, i klinisk praksis man finner utallige avskygninger, spissfindigheter, og unntak. Det er derfor det er sagt, “ Hvis du kan finne en regel, er det ikke kinesisk medisin &"; Legene som vi studerte der nesten alltid korrigere og forbedre vår diagnose, og hver urte resept syntes å avsløre en ny rynke.
Og likevel kinesisk medisin føles helhetlig og selv elegant i sine måter. Dette er delvis på grunn av den iboende tvetydighet av menneskers helse og sykdom; TCM flyt er godt egnet til å støte på slike glatte fenomener. Kinesisk medisin er helhetlig på behandling av hele energisk fysiologi, eller i det minste en ekspansiv tverrsnitt av den. Sine diagnostiske verktøy og konstant permutasjoner av urte formel gjør det også en utrolig presis medisinsk praksis. Og det er begrunnet i tusenvis av år med erfaring med spesifikke helbredende stoffer og akupunkturpunkter
kinesisk medisin fungerer ikke med mikrokosmos av mikrober og makrofager, men med mannen som avkom av Natur &'; s. Prosesser. Kina &'; s medisin i dag ser på molekyler og forbindelser, men gave til verden er gløgg vurdering av symptomer og tegn som kan tolkes gjennom dyktig fysisk diagnose, induktiv resonnement og intuisjon
Legene vi møtte var veldig stolt av. Vesten interesse for TCM; de ble også sikre i sin fremtid, i sin utvikling sammen med vestlig medisin, og det fortsetter å gi en kilde til medisinsk kunnskap som vil bli stadig mer verdsatt og utnyttet hele verden

av Christopher Trahan, OMD, l.ac.
Sommeren 1987 jeg reiste til Folkerepublikken Kina, for å studere tradisjonell kinesisk medisin (TCM) på Chengdu College of Chinese Medicine. Chengdu er hovedstaden i Sichuan-provinsen, i sør-sentrale Kina; det er hjembyen til den kinesiske legen Michael Zeng, som er direktør for International Institute of Chinese Medicine, hvor jeg tidligere har sagt: Santa Fe, New Mexico. Michael tok ni av oss til Chengdu, hvor mange år han praktisert og undervist vestlig medisin så vel som TCM, for å gjøre en avansert klinisk internship. I tillegg til å gi en redegjørelse for mine erfaringer i Chengdu, vil jeg diskutere TCM og hvordan dagens Kina integrerer sin opprinnelige healing system med vestlig medisin
å gi deg en idé om min bakgrunn. Jeg jobber med akupunktur og urtemedisin , mange med kinesiske urter om jeg også bruke amerikanske urter (sistnevnte ifølge med vestlige og kinesiske begrepene urtemedisin). Jeg behandler mange typer plager fra ortopedi til indremedisin og gynekologi. Jeg generelt behandle spesifikke helseproblemer, selv om folk også søke mine tjenester for å opprettholde sin helse, med akupunktur “ tune-ups &"; og urtemedisin, homøopati, og ernæring.
Kinesisk medisin har utviklet gjennom en kontinuerlig tradisjon for flere tusen år. Sin medisinske prinsipper og filosofi er basert på gamle klassikere som Huang Di Nei Jing, The Yellow Emperor &'; s Canon of Internal Medicine, samlet 500-300 f.Kr.. Mens ulike teorier og tolkninger har dominerte til forskjellige tider, har en konsensus av medisinske begreper knyttet til urtemedisin og akupunktur utholdt gjennom historien til vår tid.
Kinesisk medisin har holdt flere forskjellige faser i det 20. centuryOctober 19 2006cal og økonomisk stridigheter, som inkluderte innblanding fra vestlige land, og den vestlige støtten fra Chiang Kai Shek. Vestlig medisinsk vitenskap produsert imponerende nye livreddende legemidler (for eksempel antibiotika) og vunnet popularitet, mens TCM falt ut av offisiell favør. Selv om kinesisk medisin fortsatte å bli mye brukt, ble TCM faktisk erklært ulovlig under Chiang Kai Shek &'; s regelen. Tilsynelatende har dette ikke ble tatt svært alvorlig, men formell medisinsk utdanning ble modellert på Vesten. Vestlig innflytelse fortsetter på sikt av medisin og kulturelle verdier: Den mest populære elektiv kirurgi i Beijing i 1987 var den “ Westernizing &"; . av kinesiske øyne
TCM begynte en renessanse med den kommunistiske seier 1949. I 1950 &'; s Mao proklamert kinesisk medisin for å være “ en stor skattkammer av kunnskap &"; Jeg har hørt motstridende historier om hvordan hans holdning knyttet til etno-medisinsk innsikt, eller politisk nødvendighet, eller opportunisme. Mao &'; s nasjonale helsevesenet programmet var basert på opplæring av “ barfot leger, &"; som brukte TCM samt grunnleggende vestlige medisin behandlinger som for eksempel antibiotika og mindre operasjoner.
I 1956 ble fire TCM høyskoler dannet, i Beijing, Shanghai, Chengdu, og Guangzou (tidligere kjent som Canton). I 1987 hadde Kina 28 TCM høgskoler, 324.000 TCM fagfolk og 1179 TCM sykehus over landnivå. Som urfolk medisin av en femtedel av verdens &'; s befolkning, er 80% av de som landlig, TCM byr på en svært effektiv og økonomisk helsevesenet
I Chengdu jeg studerte noen akupunktur, men først og fremst var i departementet. urtemedisin, offisielt tittelen Internal Medicine; det kinesiske uttrykket betegner sin vekt på metabolske og organiske sykdommer. Mens de fleste amerikanere er kjent med akupunktur, spesielt sine spektakulære prestasjoner som en bedøvelse, er urtemedisin uten tvil det mest populære og respekterte healing modalitet i Kina. Urtemedisin krever et høyere nivå av diagnostiske evner, som igjen gjelder og avgrense de av akupunktør.
Vanligvis to amerikanske studenter ble tildelt en lege, pluss en tolk. I morgen vi jobbet i poliklinikken, ser omtrent femten pasienter per dag. Leger og' caseloads ble redusert for å tillate vår deltakelse; fra 08:30 til middag en lege ville se så mye som 40 pasienter – . et gjennomsnitt på om lag én hvert femte minutt
På ettermiddagen hadde vi sporadiske foredrag, men vanligvis besøkt innleggelse avdelinger; her vil vi se to pasienter per dag, som tillater oss å få en mer gjennom case-historie og venstre god tid for diskusjon. Den resulterende detaljer og dybde på forståelse godt supplert vår bredde av eksponering for de mange ulike tilfeller så i poliklinikken
Vi deltok i de fire klassiske moduser av diagnose:. Ning, Asking, ser, og Feeling. Legen eller en assistent tok saken historie, som ble oversatt for oss. Vi vil alle utfører puls og tunge diagnose: Legen ville gi hans eller hennes funn, noen ganger ber våre. Da legen ville gi den endelige diagnosen, ifølge TCM fysio-patologi syndromer, for eksempel “ Mangel av Qi med deprimert leveren Qi &" ;; oppgi behandling prinsippet “ tonify Qi og flytte Liver stagnasjon &" ;, og gi en resept på rundt tolv urter, vanligvis en modifikasjon av en klassisk formel – mange av dem stammer fra antikken.
Vi var i stand til å stille spørsmål til legen og pasientene for ytterligere informasjon, for eksempel detaljer om medisinsk historie, eller avklaring av diagnose eller resept. Vi hadde noen tilgang til forrige urte behandling, og særlig i de pasientene som vi så flere ganger var det fascinerende å følge legene å justere resepter som pasientens tilstand endres.
Ettersom tiden tillatt, kunne vi spørre om pasienten &' ; s fremgang – noen ganger over en periode på flere år med kontinuerlig eller intermitterende behandling. Ofte pasienten hadde blitt behandlet av vestlig og kinesisk medisin, men vanligvis ikke samtidig. Moderne teknologi slik som blodprøver, røntgen, og sonograms ble noen ganger brukt til å overvåke effekten av urte behandling. Sonograms, for eksempel, ga konkret bekreftelse på at urter var vellykket i “ Dispergere damp og flytting Liver Qi, &"; og så løse opp gallestein.
Jeg har også hatt muligheten til å observere pasientene i gynekologi-avdelingen, hvor jeg sett tilfeller av amenoré, infertilitet, vanlig abort, livmor fibroids, endometriose, og funksjonell livmor blødning. Det var åpenbart at TCM har mye å tilby for disse problemene sammenlignet med vestlige medisinske behandlinger.
Mine personlige erfaringer som pasient av urtemedisin mens i Chengdu var veldig gledelig. Jeg fikk effektiv behandling for diaré, en canker (munn sår) sår – like før du går til varme, tørke Tibet, som jeg visste ville forverre min mage Fire – og en kald med en sår hals. Min sår hals ble behandlet med en formel som inkluderte tørkede silkeormer som en del av te. Dette hever det punktet at mens Internal Medicine er basert hovedsakelig på planter, det gjør også bruk av mineraler, fossile bein og dyrerettsmidler som hjort gevir, anteater skalaer, tusenbein, og skorpioner.
Chengdu var definitivt et interessant sted å studere urtemedisin. Som en av 28 provinser, er Sichuan hjem til en sjettedel av fastlands-Kinas befolkning. Sin frodige klimaet gjør det landbruket sentrum av Kina. Den vokser to tredeler av de varianter av urter som brukes i kinesisk medisin, og produserer ti prosent av landets &'; s totale volumet av urter. Man får ideen om at alle te i Kina er en mye mer omfattende og imponerende universet enn en hadde forestilt seg.
I akupunktur avdelingen vi observert og utført akupunktur for behandling av muskelsvinn, ansikts lammelse, smertesyndromer som for eksempel leddgikt , hodepine og nervesmerter, døvhet og rehabilitering etter slag eller skade.