Public Speaking: Vit hva du sier og Why

Er det noen som vet hva et vaskeri liste er? Ikke jeg heller. Jeg tror jeg så en i et museum utstillingen i fjor, men jeg er ikke sikker.

Jeg tror det er en liste over alle mulige elementer som et vaskeri vil ta, og du må krysse av hvilke elementer du kan dess forlater renses. Dette er en av de uttrykk som gir ingen mening for meg, slik at jeg ikke bruker det.

jeg lært min lekse på dette da jeg var åtte år gammel. Noen venner av familien forlot huset vårt etter et besøk og jeg, bare gjenta et uttrykk jeg hadde hørt mange ganger, sa "Goodbye og godt å være kvitt."

La oss bare si at det var konsekvenser for min uhøflighet. Anmeldelser

Ved hjelp av ord nøyaktig og riktig er kritisk til en høyttaler. Omtrent det verste en høyttaler kan gjøre er å være uklart.

Hvem er målgruppen?

Tenk å snakke til et publikum utenfor USA og bruker uttrykket "vaskeri liste. " Ville noen forstår du? Sannsynligvis ikke. Hva med å bruke en baseball analogi? Høyre.

Nå spør deg selv om publikum som er i
USA forstår deg. Har alle får idretts analogier? Kanskje ikke - så hvorfor bruke dem hvis du ikke kan være sikker på

Sant nok, det er mange av idiomer (og clich é s) vi bruker i vårt daglige språk som er ganske klar på hva de betyr? Hvis du tenker på det for et øyeblikk: "sette vognen foran hesten", "gå på eggeskall," ". som en fisk ut av vannet"

Du kan selv være i stand til å oversette dem til utlandet, men jeg ville ikke prøve det uten å konsultere noen som er en innfødt av språket for å finne ut om det finnes en tilsvarende uttrykk.

Betydninger er ikke alltid opplagt

Men hva med de som ikke er klare? Snakker om noen som er "heise med sin egen petard" er flott hvis alle i publikum er kjent med Shakespeare eller middelalderske våpen, men ellers er meningen langt fra opplagt. Forresten, visste du at "stykke arbeid" kommer også fra Shakespeare? Jeg har aldri hørt noen bruke det uttrykket, unntatt i filmene, der de ser ut til å si det mye.

Hva med "close but no cigar", eller "ned til messing stifter?" Jada, kan publikum gå se disse opp etter presentasjonen, men i mellomtiden, de tenker "Hva pokker betyr det, egentlig?"

Ja, jeg blir litt spøkefull. De fleste vil ha hørt disse uttrykkene og har en slags anelse om hva du mener. Men så, jeg sa "de fleste".

Det er alle forhold

Last Christmas, ga jeg en av min manns nieser en knapp med et piktogram for "klær hest. " (Det var et bilde av en hest med ordet "klær" over det ".) Jeg måtte forklare det til henne, fordi hun aldri hadde hørt uttrykket, men da hun er bare 13. Men bare én annen person i rommet , i tillegg til min mann, visste hva det betydde. Og det var trolig 15 voksne og tenåringer det.

I forsøket på å forklare uttrykket til dem, innså jeg at jeg hadde ingen anelse om hva dens opprinnelse var. Alt jeg kunne fortelle dem var hvordan det brukes nå Hvilket, selvfølgelig, gjorde ingen sans for dem, fordi de ikke kunne bryte sine hoder rundt "hest" del

Så tilbake til mitt hovedpoeng:.. Vær klar Don '. t bruke uttrykk som du ikke forstår deg selv. Vær ekstra forsiktig og ta publikum ikke kan få din favoritt idiomer, spesielt i vår flerkulturelle verden av i dag.

For ikke å nevne alle de unge som skrukkete opp sin neser, får alle squinty-eyed, og si "hæ?" når vi gamlingene si noe sånt som "Ikke telle kyllingene før de er klekket."
.