*** Love In Ipanema

Kjærlighet i Ipanema

Av Dr. Charles D. Schmitz og Dr. Elizabeth A. Schmitz
"ekteskapet leger"

Forfattere av “ Best Sivil Book of 2008 &"; INDIE Bestill Awards gullvinner
gylne jubileer: De syv hemmeligheter vellykket Ekteskap
Tilgjengelig på GoldenAnniversaries.com, BarnesandNoble.com, og på Bokhandlere

I dag brukte vi en annen fantastisk dag i Rio de Janeiro, Brasil søker svaret på spørsmålet, “ Hvorfor en så lidenskapelig og romantisk land som Brasil har en skilsmisse rente bare ca 20% av skilsmisseraten i USA &"; Våre reiser og intervjuer får oss nærmere svar på det spørsmålet

Som et oppfrisknings til våre nåværende reiser, sjekk ut vår artikkel ekteskap i Brasil &"; på våre nettsider. Denne artikkelen vil gi deg et bakteppe til vår nåværende forskningsfokus i Rio.

Vi har allerede intervjuet flere vellykket ektepar i Rio og har andre planlagt for denne kommende uken. Men i dag, bestemte vi oss for å gå til den berømte Rio de Janeiro restaurant som heter En Garota de Ipanema, etter tidligere kalt Veloso Bar, etter lunsj for å få en bedre forståelse av kulturen. Hvis verken navn ringer en bjelle; la &'; s. ta en kort tur ned memory lane sammen

Tilbake i 1962, en brasiliansk låtskriver ved navn Antonio Carlos Jobim samarbeidet med andre brasilianske, poet Vinicius de Moraes, å skrive en fantastisk bossa nova sang berettiget, “ The Girl from Ipanema &"; (A Garota de Ipanema). De engelske tekstene var skrevet senere av amerikanske låtskriveren, Norman Gimbel.

I løpet av årene sangen har blitt utført av Frank Sinatra, Astrud Gilberto, Madonna, og Stan Getz for å nevne noen, og av en rekke kvinnelige artister, inkludert Shirley Bassey, Petula Clark, Ella Fitzgerald, og The Supremes , som “ The Boy from Ipanema &"; “ The Girl from Ipanema &"; som utføres av Astrud Gilberto og Stan Getz, vant en Grammy for Record of the Year
i 1965.

The Girl from Ipanema går slik:

Tall og tan og unge og vakre,
Jenta fra Ipanema går vandre
Og når hun passerer, hver og en hun passerer går – ah

Når hun går, hun &';!. s som en samba
Det svinger så kul og svaier så mild
At når hun passerer, hver og en hun passerer går &ndash ; ooh!

Ooh, men jeg ser henne så dessverre.
Hvordan kan jeg fortelle henne at jeg elsker henne?
Ja, jeg vil gi mitt hjerte med glede. Anmeldelser

Men hver dag, når hun går til sjøen, etter Hun ser rett fram, ikke på meg.

Tall og tan og unge og nydelig
Jenta fra Ipanema går vandre
Og når hun går, smiler jeg - men hun doesn &';. t se

Hun bare doesn &'; t se
Hun ser meg aldri
Hun ser meg aldri

tekstforfatter, Moraes, senere beskrevet “.. The Girl from Ipanema &"; som “ den eksemplar av den rå Carioca: en gylden garvet jente, en blanding av blomster og havfrue, full av lysstyrke og nåde, er synet av dem også trist, ved at bærer hun med henne, på hennes vei til sjøen , som er følelsen av skjønnhet som blekner, av skjønnheten ikke vår alene – det er en gave fra livet i sin konstant, vakre og melankolske flo og fjære. "

Etter å ha snakket med og observere Cariocas (folk som bor i Rio de Janeiro) for de siste dagene har vi konkludert med at de er ikke bare attraktivt og levende, men de har innsikt og perspektiver om kjærlighet, ekteskap og livet som vi kan lære mye av
Her er de erfaringene vi har lært så langt.

1 Til Cariocas. , familiesaker over alt annet. Vi har vært overrasket over å se så mange storfamilier vandre nedover gatene i Rio, i nabolag, og på strendene sammen. Mens vi satt i dag på En Garota de Ipanema, etter vi så medlemmer av flere generasjoner omfavner, chatting, og ler som de samlet på gatehjørner og uteserveringer. Det er ikke uvanlig i det hele tatt å se bestemor, bestefar, mann og kone, sine barn, onkler, tanter og andre medlemmer av familie å være sammen på sine spaserturer.

2. Når vi spør dem hvorfor skilsmisse er så lav i landet de forteller oss at de omgir hverandre med kjærlighet, og når tidene blir tøffe i deres forhold, de støtter hverandre andre – de omgir hverandre og sin utvidede familie med kjærlighet. Hvordan kan du få skilt innenfor den konteksten? Budskapet her er dette – vi er en familie og familier bo sammen. Skilsmisse er uaktuelt for de fleste. Bare finne ut av det. Søke støtte hos den utvidede familien, og alt er mulig. Det er lærdommer fra Cariocas.

3. Like vakker som “ Girl from Ipanema &"; ble, skjønnhet varer ikke evig. Det er en flo og fjære til livet. Å være vakker opprettholder ikke liv eller kjærlighet. Til slutt, hva holder oss oppe er vår kjærlighet til hverandre og støtte fra vår utvidede familie. Å holde kjærligheten til andre i vårt hjerte er å verd kjærlighet fremfor alt annet – ovenfor skjønnhet, ovenfor ungdom, fremfor posisjon i livet.

Når jenta fra Ipanema går gikk av hun kan fange din kjærlighet, men hennes skjønnhet vil ikke opprettholde denne kjærligheten. Ekte kjærlighet er vedvarende når to personer forplikte seg til hverandre deres liv, deres kjærlighet og deres hellige ære.

Lærdommen Cariocas har lært oss om ekteskap er at skilsmisse er vanligvis ikke et alternativ for dem fordi deres hele storfamilien verdier ekteskapets hellighet og omgir hvert par med å opprettholde støtte og kjærlighet.

Vår tur så langt har vært morsomt og øynene åpne. Vi vil rapportere mer av våre funn senere i uken

Love Vel
. &Nbsp!;