Adventures In Infidelity

Tilbake da jeg var en økonomisk journalist, ingen spurte meg om jeg hadde noen gang handlet derivater eller kortsluttet en aksje. Men i min nye inkarnasjon som en kronikør av global utroskap, synes min egen erfaring med faget å være min sjef legitimasjon. Leserne av boken min, Lust in Translation, har rutinemessig bedt om hva mitt valg av tema sier om mitt eget ekteskap.

'' Hvordan går det? »« En intervjuer for en åndssnobb morgenshow spurte rett ut. Anmeldelser

'' Så langt, så godt, '' svarte jeg. Like etter jeg har hørt fra kolleger, venner og lange mistet bekjente, lurer på om mitt forhold var på fjellet. '' Neste gang du blir spurt om hvordan ekteskapet går, en enkel "stor" ville sannsynligvis fungere, '' en venn fra universitetet rådet.

For ordens jeg er lykkelig gift, og min mann tar stor glede i å fortelle folk at hans kone er en '' utroskap ekspert. »« Men jeg trakk linjen når redaktøren av et amerikansk magasin bedt om å kjøre vårt bryllup bilde sammen med en historie om boken. Og når fremmede spør hva jeg gjør, jeg prøver å høres vag. Jeg fortalte den franske fotografen sitter ved siden av meg på et fly som jeg skriver om ekteskap. Likevel, jeg var mer direkte enn min avdøde bestemor, som fortalte hennes eldre Canasta partnere: '. Det er en bok om kjærlighet' ''

Hva er en jente å gjøre når hun er bedt om å snakke om utroskap leve på Al- Jazeera International? Jeg hadde på seg en uformelig turtleneck, les deg opp på utroskap i den muslimske verden, og praktiseres erstatte mine vanligvis gleeful beskrivelser av global utroskap med en misbilligende skuler. Men i stedet for å moralisere, intervjueren presset meg for hemmeligheter japanske sex klubber og skjørtejagende franskmenn.

Det var et kort forsøk på å få meg en pin-up girl for saken. The Independent (UK) salvet meg '' Mrs. Utroskap. '' The Observer sa jeg var en sånn '' yummy mummy '' som kan '' sette opp en stall i en Bondens marked som selger moteriktige cupcakes. »« Men den magiske fizzled når papiret hyret en berømte brasilianske fotografen ta bilde av meg. Han tok en titt og besluttet jeg bør utgjøre rett bak en stor plante.

Gitt dagens politiske klima, jeg tror utenlandske journalister likte det faktum at jeg var en amerikansk kritiserer mitt eget land, for sin merkelige regler for troskap . De ringte fra hele verden, ofte på jakt etter en unik vinkel. En argentinsk journalist ville vite om det kan være en sammenheng mellom utroskap og global oppvarming.

amerikanerne hadde de sterkeste reaksjonene på emnet. Selv om jeg aldri hevdet å ha skrevet en selvhjelpsbok, noen lesere på Amazon.com postet advarsler, slik som “ vennligst ikke se på denne boken for å få hjelp. . . Ikke ha tillit Pamela Druckerman &"; På tur hjem igjen, var jeg ofte forvekslet med noen med faktiske visdom å dispensere. I Miami, en kvinne presset meg for detaljer om hva slags menn var mest sannsynlig å jukse (en 40-år gammel omreisende selger fra Togo, jeg konkludert fully).

Minst Jeg har utviklet god radar for om en person jukser. Bare å nevne mitt emne - når jeg faktisk gjør - er en slags lakmustest. De trofaste typer vanligvis føler seg trygge spørre oppfølgingsspørsmål. Men de med hemmeligheter bare si '' he! '' Og endre emnet
.