Veiskille i Thailand og The Big Question.

(Forfatter “ My Friend Yu – The Prosperity Mentor, &";. Copyright august 2007. Pantejo - YN Vurce Forlags)

Under en ettermiddag med en kamerat Farang (Thai: Foreigner) snakket vi om hvordan våre liv skulle i smilets land. Som vanlig, vi snakket om våre kjærester og utfordringene med å prøve å forstå dem

Noe vi fikk på temaet “. Kjærlighet; &"; spesifikt, fravær av Love (i vestlig forstand) i Thailand. Diskusjonen fikk meg til å tenke. Mye. Om mye av “. Ting &";

Mange personlige spørsmål begynte å løpe rundt i hodet mitt. Og gjenstand for vår diskusjon nølte i mitt sinn lenge etter at jeg forlot leiligheten hans …

- Fortsatt en Farang -

Selv ser ut som en typisk thailandsk mann, jeg er en utlending. Amerikaner. Jeg er ikke på langt nær flytende i Thai, men mesteparten av tiden jeg kan få av. Morsom ting. Flyt har en tendens til å øke med alkohol, med meg minst. Jeg lurer på om senking av hemninger har samme språklige effekt på andre Farangs

Uansett, som flere definisjoner og betydninger mellom engelsk og Thai, I &';? M sikker på at vestlige begrepene kjærlighet vil aldri fullt ut oversette til thai.

Og “ vice &"; - versa

For å finne Eros, Thanatos, og Agape (grovt oversatt: seksuell kjærlighet, vennskap kjærlighet og betingelsesløs kjærlighet) i en person har vært en øvelse i. nytteløse for meg her i Thailand; som jakten på den hellige gral

I &';! har prøvd thailandske kvinner fra ulike sosiale lag, ulike utdanningsnivåer og ulike aldre. Resultatene av min søken? Ingen terninger. Ingen glede. Zip. Nada. . Ingenting

Faktisk, den eneste gangen jeg trodde jeg hadde et glimt av håp var da en thailandsk kvinne begynte å behandle meg som jeg behandlet henne – med gjensidig respekt.

Senere fant jeg ut at hun hadde rotet gjennom posten min og oppdaget at jeg var /er en pensjonert US servicemann med pensjon, ikke bare en lav klasse (på Farang sosiale rangstigen) English Læreren

Minst hun aldri anklaget meg for å være Kii kroner. (Thai: Bird sh * t, en grungy leter utlending) eller Kii neeow (billig, gjerrig, bokstavelig oversatt: “ klissete sh * t, du kan &';!. t presse noe fra det)

Ved å oppdage hennes oppdagelse og tenker på henne tilsynelatende mirakuløse holdningsendring, fortalte jeg meg selv til “ Løpe bort, løpe vekk fort &";!

Å ja, i utgangspunktet, det kan være en periode med jevn seiling for et par måneder, ren svale kurrer lykke; men til slutt resultatet er det samme: På tross av mine hengivenhet, support, og slaktoffer, jeg er aldri langt nær toppen av listen av betydning i noen thailandsk kvinne &'; s liv.

rang? Ansikt? Rangorden? Ansikt?

Same Difference!

Og blir henvist til benken som en second-string observatør i livets spill er bare ikke slik jeg ønsker å tilbringe mine dager.

Sorry. Ingen quid pro quo betyr det &';. På tide for meg å gå

vestlig stil sjenerøsitet har kun blitt møtt med hai-lignende utnyttelse
Det &'; s. Som om tilfeldige handlinger av godhet blir ofte sett på som svakhet , spesielt når en mann gir, gir og gir; mens kvinnen holder seg

Og hvis en thailandsk kvinne vil ha meg til «. vise min kjærlighet &"; via min lommebok, hun trenger å se andre steder

-. blindet av kjærlighet og selvsagt dømt ventures -

Jeg rister på hodet mitt når jeg vitne så mange Farangs investere sine hardt opptjente penger og verdifulle år av sitt liv til åpenlyst skjeve ordninger. Betale for et hus eller jord, men aldri virkelig eier det? Starte virksomheten rase fra veien bak alle lokalbefolkningen samlet på startstreken? Support storfamilien til ekstravaganse? Betal for “ privilegium &"; bosatt i riket samtidig som vi bidrar til den lokale økonomien og betale Thai offentlige avgifter

Boy som virkelig får meg til å føle seg elsket og akseptert her

Det nærmeste jeg &';?. har kommet til « love &" ; i vestlig forstand var med en Isaan kvinne som er en god venn og kjæreste. She &'; s ikke en gullgraver. Hun er troverdig (en stor avtale for meg), en hardtarbeidende, og uselvisk omsorg.

Jeg skal være fornøyd.

Men jeg vet fra mine erfaringer med henne at hun vil forlate meg på slipp av en lue hvis noen familie “ press &"; henne til å føye

Det faktum virkelig plager meg

Du skjønner, for meg, kan den eneste måten noen være “.. presset &"; til noe er når personlig frihet, og ofte integritet, er ofret i navnet til hva? Ansikt? I &'; beklager. Jeg don &';. T kjøpe inn slike overfladiske

Hvorfor? Fordi jeg kan

blindt å akseptere slike skikker og takknemlig akseptere “. Smuler fra bordet &"; ville gjøre meg føler at jeg ikke var respektere min sanne natur som en selvstendig, tenke og rettferdig menneske.

Igjen, utenlandske konsepter.

Personlig, må det være vinn /vinn eller ingen avtale. Jeg er verken en despot, og heller ikke en dørmatte. Ideelt sett ønsker jeg å være en partner; dele livet &'; s. opplevelser, utfordringer og hjertevarme øyeblikk

Jeg don &'; t tror dette er urealistisk romantisk, eller irrasjonelle. Vel, kanskje i Thailand det er …

Men igjen, jeg tror de er begreper (dvs. personlig frihet, integritet, gjensidig fordelaktig oppsett, “ spille hyggelig &"; og “ kjemper rettferdig, &"; enige om å være uenige etc.) som vil aldri fullt ut oversette /translittererer, og heller ikke være fullt forstått av Thais

- Feeling “. elsket &" ;? -

På ingen måte er disse utenlandske, motstridende holdninger begrenset til mellommenneskelige relasjoner. De fullt manifest i næringslivet og arbeidslivet også. Betale på forhånd? Forvent frustrasjon og skuffelse. Kontrakter? Vi skjønner &'; t trenger ingen stinkende kontrakter

I “! Love &"; mange ting om Thailand (f.eks kjæresten min, ny motorsykkel, solfylte dager, Thai måltider, tid til å lese, skrive, reflektere, og mosjon, etc.). Men jeg tåler mange ting også. Listen er for lang, og høres ut som en knust rekord for alle som &'; ve tilbrakt mye tid i Thailand. Jeg fullt akseptere det faktum at jeg er og vil alltid være en Farang.

Outsider i det uendelige. Og det tvinger en til å virkelig se på en &'; s liv og rollen man ønsker å anta i det

I &';. M sikker på at dette vil være en av de viktigste faktorene til at jeg vil til slutt forlate Land of Smiles .

(Det var annerledes i andre asiatiske land Japan, spesielt jeg bodde der i over seks år, og var ofte flau fordi jeg ikke kunne matche generøsitet utvidet til meg av lokalbefolkningen –.. sannsynligvis fordi Yen var så sterk mot mine militære lønnsslipp dollar.)

Sann deling mellom thailendere og Farangs? I &'; er ikke sikker på det &'; s mulig

rettferdig ordninger.? Rettferdig spill? ! PLEEEAAASE

tror jeg den eneste måten å gjøre en Thai forstå våre rare Farang måter er å få dem ut av sitt rette element (som betyr: The hermetisk lukket “ boble &"; kjent som Thai kultur); og la dem oppleve ting i en annen setting. Det er et stort skritt følelsesmessig, økonomisk og psykologisk.

Det er et skritt jeg er ikke villig til å gjøre akkurat nå.

Syv uker siden jeg ble tilbudt en annen års forlengelse av et pedagogisk kontrakt på en prestisjefylt regjering High School, fire voksne engelske klasser på noen språkinstitutter, og ganske mange private, en student, klasser. Selv om lønn i alle de ovennevnte tilfellene var godt over normen, avviste jeg.

De [Farang og thailandske arbeidsgivere] spurte hvorfor? Jeg presenterte min case sans følelser og overdrivelse

De ga meg “. En hjort i frontlykter &"; ser og igjen spurte, “ Hvorfor, Khun J.C.? Elevene, ansatte og foreldre " kjærlighet &'; du &";.

Hallo? Noen der?

For noen år siden tenkte jeg at jeg hadde en god plan. Jeg kunne nyte pensjonisttilværelsen mens jeg fortsatt er sunt, eller i det minste ta glede i semi-pensjon mens forfølge min drøm om å være en sivil lærer utenlands.

Jeg tror Thailand har kurert meg om at lidelse.

- Veier i livet -

Men seriøst, jeg tror jeg kunne ha pensjonert altfor tidlig i en alder av 39. Hvis så tilbøyelig, jeg kan enkelt gjøre en annen full karriere. Heldigvis fordi jeg er frisk og mine ferdigheter er ikke utdatert, mine valg av yrker er ikke i det hele tatt begrenset. Og på dette punktet, synes tanken på en annen spenning fylt, godt betalende karriere med andre pensjonister i ca 12 til 15 år i stedet attraktivt. Hvem vet, kanskje bestått av årene kan finne meg mer mottakelig, tolerant, og fornøyd

En ting &';? S for sikker. Jeg kan ikke føle seg “ elsket &"; blant de som ikke kan eller vil ikke finne et felles ståsted i betydningen av ordet “ Kjærlighet &";.

I min Thai leiligheten jeg pekte en finger på mannen i speilet og sa: “ Etter over to år og ', i landet, og' kan jeg virkelig respekterer deg nå &";?

Gravely tenker om omplassering, etter

Carl “ JC &"; Pantejo
[email protected]

Love, Crossroads, respekt, Farang, Western, Thai, ansikt, generøsitet, utnytting miste ventures, relasjoner, livet.

Andre artikler av forfatteren.

« Imagine That … (1) - Den asiatiske Angel of Mercy og Assassins &";

“ Alternative Vektlegging av livet, en annen vei, artikler (1) – . (7) &"; (Dette er en pågående serie artikler som fokuserer på selvutvikling, suksess og lykke)

«. Erfaringer fra " The Flow &'; serien, artikler (1) – . (23) &"; (Dette er en annen pågående serie om kjærlighet, romantikk, Asia /Western relasjoner, forhold analyse, og mer.)

“ Hvordan våger hun! Ut av Desperation jeg lærte å tilgi &";

« husker hvem du er &";!

“ Trenger du å helbrede ditt Broken Heart? Les videre. Vinne Heartbreak og Lær Illusive Secret of Happiness &";

« enkelt (og Priceless) livet lærdommen fra de mest innflytelsesrike Prosperity Mentor i My Life - My Father &";.

Og mye mer!

(Av Carl “ JC &"; Pantejo og publisert internett-bred, søkeord: [tittelen på artikkelen] eller “ Carl Pantejo &";).