Hvorfor arabisk Oversettelser av digitalt innhold vil åpne dører?

Fordi Arabisk snakkes av 300 millioner mennesker over hele verden, er det fornuftig at Internett ville gi innhold til de som snakker språket. Men, er det ikke tilfelle. At &'; s hvorfor Mawdoo3 tilbyr arabisk digitalt innhold. Området er en database med informasjon og kunnskap der folk kan få bøker og andre digitale bibliotek på arabisk. Dessverre er et gap mellom antall arabiske Internett-brukere og innhold enorme. Tha er grunnen arabisk digitalt innhold er nødvendig.

Mens folk forstår arabisk som gjelder matematikk, vitenskap eller politikk, de kanskje ikke vet at arabere som bare er antallet mer enn russere, fransk og tysk. Ifølge forskere, har arabisk en større befolkning enn andre språk. Økonomisk sett er arabisk nærvær voksende online også. Forskerne fant at arabisk &'; s andel av bruttonasjonalproduktet økte raskere enn andre språk online. Selskaper har ennå til å kapitalisere på behovet for arabisk innhold. Bare fire av de 100 selskapene tilbudt innhold på arabisk. Kun én av 20 Fortune 500 bedrifter har en arabisk nettside. På sosiale medier, er arabisk det raskest voksende språk. Twitter-brukere i arabiske land har gått opp fra 2 millioner mennesker til 3,7 millioner mennesker.

Hva er digitalt innhold?

Folk kaller en rekke ting digitalt innhold, som tekst, bilde, video , animasjon, lyd, kart eller e-applikasjoner. De bruker dette innholdet på like mange måter, for eksempel kommunikasjon, nyheter, nettverksbygging, rekruttering, underholdning. elektronisk handel, forskning, lokasjonsbaserte tjenester, utdanning og opplæring. Verktøy og teknologier tillate folk å skape og dele denne informasjonen og innhold. Online digitalt innhold er driveren for Internett Ecosystem. Den er tilgjengelig gjennom TV, bøker, musikk, filmer og mye mer. Digitalt innhold må ses i sammenheng med miljøet og mekanismer for å opprette, lagre, kommunisere og presentere det. Dette er ikke begrenset til de teknologiske, men også det juridiske og kulturelle dimensjoner. Dette helhetlig syn er viktig å forholde seg til de riktige spørsmålene for sin utvikling

Verdi Utvider Past Economics

Til tross for den gode nyheten økonomisk hvis selskapene gir arabisk innhold, kan de dra nytte på andre områder. En undersøkelse av arabiske foreldre viste at nesten 70 prosent av de spurte sa elektroniske ressurser var nyttig å barn å lese materialer de savnet på grunn av skole avbrudd. Undersøkelsen fant også at 82 prosent av de spurte mente sosiale medier kan hjelpe barn som har spesielle behov.

Selskaper Ta proaktiv tilnærming

Selskaper som Mawdoo3 og Smartling tar tiltak for å sikre arabisk innhold er tilgjengelig. De ønsker å bedre tilgangen til Internett-innhold for arabisk-talende folk. De ønsker å spre kulturer og gjøre Internett flerspråklig. Tilgang kan bli tilgjengelighet med en liten trekk. For eksempel har Taghreedat, en ideell organisasjon som hjelper arabiske folk funnet en måte for blinde arabisk høyttalere for å bruke Twitter. Teknologi kan åpne dørene og låse kister av digitalt innhold. Med økt kommunikasjon kommer muligheten for større forståelse mellom bestander av ulike språk, kulturer og bakgrunner. Oversettelse kan bare være skjelettet nøkkelen
forfatterens bio:.