Tolv Trinn Anonyme Alkoholikere: Hvordan Stick med Winners

De Tolv Trinn AA
“ Stick med vinnerne &";

Dick B.
Copyright 2012 Anonym. Alle rettigheter reservert

Denne artikkelen er skrevet for å vise hvordan en som tror på Gud, og i hvert fall en som har kommet til ham gjennom Jesus Kristus, kan se på « old school &"; A.A. — den opprinnelige A.A. Christian Fellowship program. Deretter lære opprinnelsen og tiltenkte formål som Pioneer-programmet. Og så gjelder de opprinnelige gamle skolen ideer i å ta og forstå instruksjonene i Big Book, Anonyme Alkoholikere. På dette punktet, kan den troende ydmykt, effektivt og hensiktsmessig utnytte boken &'; s retninger for å ta de Tolv Trinn AA

For å nå dette målet, har Dick B. og Ken B. nettopp publisert sin siste tittel, Stick med Vinnere: Hvordan gjennomføre mer effektiv 12-Step Recovery Møter Bruke Conference-godkjent litteratur (Kihei, HI: Paradise Forskning Publications, Inc., 2012). Denne guiden kan virkelig vise nykommeren eller sponsor hvordan å finne og lære hvordan en troende kan plukke opp hans eller hennes historie verktøy, bibel verktøy og Big Book instruksjoner og følg stien Big Book opprinnelig ment.

Men vi begynner denne forklaringen ved å vise deg noen av dagens problemer blant de som tror på Gud, og kanskje er kristne også. Og viser til at de ser ut til å bli konfrontert med flere skremmende foreløpige hindringer som oppsto på grunn av endringer i AA siden starten i 1935.

The Problem: Hvordan kan jeg “ Take &"; og “ Forstå &"; Tolv Trinn AA

Oppgave 1:?

Når jeg [Dick B.] gikk inn i AA 23. april 1986 (to dager nøktern og begynner å detox), ble jeg bedt om å få en Big Book og en sponsor og “ ta &"; Tolv Trinn A.A. så fort som mulig. Og det gjorde jeg. Jeg trodde dette var starten på et flott nytt liv.

Likevel, etter å ha fått tre grand mal anfall i løpet av noen dager, ble jeg trillet inn i et behandlingsopplegg fra ICU. Jeg fikk overlevert en Big Book pluss en 12 x 12, og en tjuefire timers “ meditasjon &"; bok. Ingen instruksjoner eller lærere som forteller meg hva jeg skal gjøre med dem. Og – akte råd fra min sponsor - Jeg leste Big Book, og ingenting i 12 x 12 eller tjuefire timers bok. Der, tenkte jeg, gjorde de to andre bøkene passer i min nye funnet løsningen for å stole på Gud og følge instruksjonene for å ta de skritt per instruksjoner fra Big Book
Problem 2:?. På forlater renseanlegget , ble jeg fortalt av min sponsor ikke å lese noe annet enn Big Book — ikke engang Bibelen. Og han foreslo jeg går til en Step Study møte hver uke. Jeg gjorde dette i flere måneder etterpå lider mer og mer av angst, forvirring, glemsomhet, og terror. Men jeg skjønner &'; t huske noen gang å ha hørt på tolv trinn studien møte noe annet enn drunkalogs. Heller ikke jeg høre noe lærerikt materiale på å ta de tolv trinn. Og jeg vet nå at verken min sponsor eller sponsor hans hadde noen adekvat idé om hvordan å følge trinnene eller noen ide om hvor viktig det var for meg å komme inn i Bibelen og vende seg til Gud for å få hjelp så snart som mulig. Den angst, forvirring, glemsomhet, og terror fortsatte helt til jeg endelig sjekket inn på VA psych menigheten i San Francisco

Oppgave 3:. År etter at – og etter at jeg hadde studert Bibelen; slått til Gud for veiledning, tilgivelse og helbredelse; og overvinne prøvelser av mental ward, fengsling, og en rekke økonomiske og nasjonale problemer – Jeg trodde jeg hadde fortsatt ingen signifikant idé om hvordan de tolv trinn var å bli tatt eller om hvordan jeg skal instruere mine mange nye sponsees om dem. Og jeg derfor jevnlig gikk til Joe og Charlie Big Book Seminarer i september hvert år på Sacramento, California. Og jeg fikk et solid håndtak på forholdet mellom Big Book til de Tolv Trinn AA Joe og Charlie gjort klart at Big Book gitt tre viktige forslag:

a) forordet til den første utgaven sa: “ For å vise andre alkoholikere nettopp hvordan vi har berget er det viktigste formålet med denne boken. For dem, håper vi disse sidene vil vise seg så overbevisende at ingen ytterligere godkjenning vil være nødvendig &"; (4th ed, xiii.)

b) Hvis du er en alkoholiker som ønsker å komme over det, kan du allerede være å spørre – “ Hva må jeg gjøre &"; Det er hensikten med denne boka å svare på slike spørsmål spesielt. Vi skal fortelle deg hva vi har gjort. (4th ed., 20)

c) Videre er klare retninger gitt som viser hvordan vi gjenvunnet. (4th ed, 29.)

Jeg satte min skulder til oppgaven med å absorbere “. Presis, &"; “ bestemt, &"; “ klare retninger &"; på å ta de tolv trinn. Likevel fant jeg retninger utilstrekkelige i selve boken, og også i visse henseender i kommentarfeltet på seminarene.

I mellomtiden på tre år med nøkternhet, jeg hadde verken hørt eller blitt vist noe av betydning om historien av AA i seg selv, den opprinnelige A.A. program, endringene Big Book gjort i det programmet, og heller ikke den rollen som Gud og hans Sønn og Bibelen hadde spilt i AA &'; s grunnleggelsen og suksesser. Og at gapet ikke endres før en nykommer (nå døde av alkoholisme) spurte meg på tolv trinn studiemøte om jeg visste AA kom fra Bibelen – etter som jeg satte umiddelbart ut på søken etter fakta som har holdt meg opptatt i de siste 23 årene

Så kom en litt annen utfordring.. Jeg så at Big Book sa: “ Mangel på kraft, som var vårt dilemma. Vi måtte finne en Makt større enn oss selv. Tydeligvis. Men hvor og hvordan ble vi å finne denne makten? Vel, det &'; s akkurat hva denne boken handler om. Dens viktigste formål er å gjøre deg i stand til å finne en Makt større enn deg selv som vil løse problemet. . . . Og det betyr selvsagt at vi kommer til å snakke om Gud &"; . (. 4. utg 45)

Så nå det syntes det var to hovedformål for boka: (1) Å finne og følge bestemte retninger for å ta de tolv trinn. (2) “ Finne en makt større enn meg selv &"; som strøm Big Book tydelig frem var Gud

Oppgave 4: Den foregående syntes å peke meg til instruksjonene på sidene 58-59. “ Husk at vi har med alkohol — utspekulert, uforståelig, kraftig! Uten hjelp det er for mye for oss. Men det er en som har all makt — det ene er Gud. Kan du finne ham nå &";!

finne ham? Jeg har allerede trodde på ham! The Big Book hadde sagt “ Gud enten er, eller han isn &'; t &"; Det var presis og konkret. Likevel begynte Big Book for å snakke om å finne Gud – den Gud som ikke gikk tapt. I hvertfall ikke tapt av nykommeren som aldri hadde tapt i sin tro på Gud. Gud var ikke tapt for den kristne. Og den kristne var ikke tapt, når det kom til Gud. Der var altså dette nye kurset for å lede? Var det til Gud? Eller var det noen “ makt større enn meg selv &"; – som også syntes å inkludere ideen og merkelig kjent frase, “ høyere makt &";

Oppgave 5: Side 29 av Big Book sier: “ Hvert individ, i de personlige historiene, beskriver i sin egen språk og fra sitt eget ståsted måten han etablerte sitt forhold til Gud og" Dette ikke er i strid med senere kommentar at den enkelte nødvendig å “ finne &"; Gud når mange — særlig de i Akron AA Christian Fellowship &"; — var ofte de som trodde på Gud og hadde blitt spesielt pålagt å komme til ham gjennom Jesus Kristus

Det store problemet ennå ikke Unfurled: Like før Big Book gikk i trykken, var endringer gjort i Big Book manuskripter som ville sikkert la noen tenker kristen i AA forbløffet! Mellom 1935 og 1939, da Big Book ble endelig skrevet ut, den siste versjonen av Big Book syntes å forlate leseren med en rekke inkonsistente og motstridende alternativer: (1) “ Finn &"; Gud. (2) “ Finn Gud “ slik vi oppfattet Ham &"; (3) Finn noe som kalles en “ høyere makt &"; (4) Finn “ hva Gud leseren trodde det var &"; (5) gå videre på en eksisterende tro på Gud – Skaperen, Maker, himmelske Far, og Father of Light. (6) Kjøp inn ideen om at “ Gud Skriften &"; hadde faktisk blitt fjernet fra visningen og erstattet med den falske ideen — strid med språket i Hebreerne 11: 6 — at leseren kunne “ velge sin egen oppfatning av gud — en gud &";. (7) Worse, at han bare kunne erklære seg en ateist eller agnostiker og tror på noe i det hele tatt

Og det sistnevnte kurs —. Å tro på noe som helst - overraskende blitt vedtatt i mye AA litteratur i dag. Og Big Book, som endret, så ut til å la leseren et nytt valg — velge “ Gud &"; eller “ en &"; gud eller hva man forfatter hevder er “ ikke-gud-ness &"; eller hva den nyeste A.A. konferanse-godkjent litteratur påstander – er “ noe &"; eller “ noen &"; du trenger ikke tro på i det hele tatt

På hvilket tidspunkt, kan man spørre, “! Hvor er Skaperen i alt dette &"; “ Hvor er “ Heavenly Father &"; at Dr. Bob sa ville aldri la deg ned? (s. 181). Hva om “ presis, “ bestemt, &"; “ retninger &"; for å etablere et forhold til Gud? Gud – som ble beskrevet i Big Book seg som. Skaperen, Maker, Spirit, himmelske Far, far, og far of Lights

Det store problemet — den store endringen — ikke virkelig kommet frem i lyset før en spørrende AA betalt nesten en million dollar på en auksjon for å få manuskript som inneholdt en stor endring av slike enorme proporsjoner at det påvirker AAs, deres litteratur, og hvor man er til “ gjenopprette &"; ved å følge tolv trinn som fører til « ingen gud &";

preliminært, og derimot, vil vi peke på Anonyme Alkoholikere kommer alder, sidene 156-57. Det Bill Wilson skrev at før de store spesial endringer i språket i Big Book, hadde han konsekvent brukt ukvalifisert ordet “. Gud &"; Men millioner dollar skriver &'; s manuskriptet viser blokaden som konfronterte ham i det siste minuttet. Det var todelt:

(1) I begynnelsen av denne skriveren &'; s manuskript, noen hadde penciled i begynnelsen en helt ny form for henvisning til « en &"; gud. I hånden av en ukjent forfatter, ble følgende satt inn og understreket: “ Hvorfor dt du velge din egen kons Guds &"; Se boken som startet det hele: The Original Working Manuscript av Anonyme Alkoholikere (Center City, MN: Hazelden, 2010), s 23-24.. Denne kryptiske endringen ble fleshed ut senere og sa i print: “ Hvorfor don &'; t du velger din egen oppfatning av Gud &";.

(2) På side 58 og 59 av The Original Working Manus, den store nye kompromiss språket hadde blitt lagt til. Og det er Bill &'; s senere Anonyme Alkoholikere kommer alder som gjorde det klart at kompromisset språket hadde blitt brukt til å berolige ateister og agnostikere etter vedvarende argumenter og trusler fra Bill Wilson &'; s partner Henry Parkhurst. Endringene var at i trinn to, Ordet “ Gud &"; hadde blitt slettet. Og ordene, “ makt større enn oss selv, &"; hadde blitt byttet ut. I trinn tre og Eleven uttrykkene “ slik vi oppfattet ham &"; (ingen aktivering av “ Ham &";) hadde blitt lagt til ukvalifiserte ordet “ Gud &";.

Kan en kristen eller noe annet Reader “ Take &"; Tolv Trinn med disse problemene?

De ikke bare kan. De gjør

Men hva de kan “! Finne &"; er alt fra den allmektige Gud til noe i det hele tatt. Og spørsmålet gjenstår, “ Hva kan de titusenvis av 12 Trinn kristne gjør i møte med de problemene &";?

Ofte, mange AAs erstatning tull guder, høyere makter, noen idolatrous dørhåndtak eller lys pære, eller rett og slett tull, for Gud. Dette effektivt linjer ut “ Gud Skriften &"; som Bill Wilson og Dr. Bob hadde opprinnelig og konsekvent beskrevet. De cofounders konsekvent hadde kalt ham “ Skaperen, Maker, himmelske Far, far, våre fedres Gud, Spirit, Father of Lights, Gud, Ham, Hans, han selv og" Og sameksistens av falske guder og avgudsdyrkelse absolutt ikke stenge ute Gud – minst det som er beskrevet i Bibelen og i hvilken titusenvis av 12 trinn kristne tro. Kontrasten er vel nevnt i Salme 115: avguder har ingen makt. De kan ikke gjøre noe. Gud kan

Hvordan kan en kristen eller Andre Reader “! Forstå &"; 12 trinns prosess i møte med slikt tull språk og dramatiske endringer?

Det er mange måter gjort i forsøk på å skape forståelse. Og her er noen:

Noen kristne har sagt &ldquo ;. . . vi oppdager vår personlige, kjærlig og tilgivende Higher Power — Jesus Kristus, den eneste sanne Higher Power &"; Feire Recovery Bibelen: New International Version PurposeDriven (Grand Rapids MI: Zondervan, 2007), viii-ix, xx, 1 347, 1627, 1631, 1634, 1639, 1664, 1668.

Andre kristne har stuck hovedsakelig med bibelsk språk om Gud – Allmektige Gud, “ Jehova &"; [sic], Skaperen. The Life Recovery Bibelen: The Living Bible (Wheaton, IL: Tyndale Hus Publishers, Inc., 1992)

Noen hverandre referere til Jesus eller Gud som en “ Higher Power &";.. Recovery Andakt Bibelen: New International Version (Grand Rapids, MI: Zondervan Publishing House, 1993), 67, 419, 905, 1 154, 1 157, 1 181, 1 354, 1404.

En kristen Bibelen taler om “ jakt til den jødisk-kristne Gud som vår høyere Power &"; Serenity: en følgesvenn for Twelve Step Recovery (Nashville: Thomas Nelson Publishers, 1990), 30.

To forfattere om AA Historien tar en radikalt annerledes syn på Gud som de har forsøkt å definere ham eller karakterisere ham i Anonyme Alkoholikere. De uttrykker at synspunktet i minst flere forskjellige måter. Og de brukte følgende språk:

(1) “ Innen Anonyme Alkoholikere, lærer de at de kan gjenvinne “ Gud &"; ringer som “ høyere makt &"; noe som de vil. . . &"; Ernest Kurtz og Katherine Ketcham, åndelighet ufullkommenhet: Modern Wisdom fra Classic Stories (NY: Bantam Books, 1992), 108.

(2) I samme bok, vises følgende melding på side 208: “ Den mest grunnleggende forståelse av begrepet “ Higher Power &"; . i Anonyme Alkoholikere er at det er det som holder meg edru &";

I en annen tidligere tittel, en av forfatterne gjør disse påstandene:

(3) “ Greit, da, de første trinnene i edruelighet ikke krever klassisk troen på en tradisjonell “ Gud &"; &'; men de krever at alkoholiserte akseptere hans ikke-gud-ness ved å anerkjenne noen “ Makt større &"; enn seg selv. Den A.A. gruppen selv, tydelig, var slik en “. Higher Power &"; Ernest Kurtz, IKKE-GUD: A History of Anonyme Alkoholikere (Center City, MN: Hazelden, 1979), 206.

(4) I denne samme bok, vises følgende melding på side 50: “ Det grunnleggende første meldingen av Anonyme Alkoholikere, proklamert av selve tilstedeværelsen av en tidligere tvangs beruset stående edru ran: “ Noe sparer &";. “ Frelses &"; som meldingen forble. Likevel AA &'; s total utelatelse av " Jesus, &'; sin toning ned av selv " Gud &'; til en " Higher Power &'; som kan være gruppen selv. . . var dyptgripende endringer &";.

[Og det er mer enn rettferdig å si at de fire tilnærmingene innrammet ovenfor er verken sanksjonert av AA skrifter, og absolutt ikke av noen resonnement person.]

Videre de fire tilnærminger kan godt ha gytt nye tull. Avvise tidlig AA &'; s tidlig kravet om en tro på Gud — ikke “ en &"; gud. Gud – og avviser tidlig AA &'; s dokumentert krav om at hvert medlem bli en gjenfødt kristen, mange avvik dukket opp i påfølgende år. I min tittel Dick B., Gud og alkoholisme: Vår Økende Opportunity i det 21. århundre (Kihei, HI: Paradise Forskning Publications, 2002), jeg vurderte resultatet av latterlige måter som fagfolk, behandling programmer, akademikere, prester, og 12 Trinn folk har brukt, beskrevet, forklart, eller kritisert uttrykkene “ høyere makt, &"; “ makt større enn oss selv, &"; og “ Gud, slik vi oppfattet Ham &";

Fra og med Gud og alkoholisme med kapittel 4, side 77, (med tittelen “ The Nonsense “ guder &"; av Recovery, &";) disse merkelige nye « guder &"; er beskrevet som Allah, Konfucius, Prime Cause, AA gruppe, “ God Ryddig Direction, &"; “ Group of Drunks, &"; tabeller, bulldosere, radiatorer, gudinner, “ Noe, &"; Big Dipper, Santa Claus, Ralph, en stein, en stein, “ noen gud du vil, &"; “ selv som ikke-gud, &"; lyspærer, dørhåndtak, “ Man Upstairs, &"; og Gertrude. Dette er noen jeg har personlig hørt eller sett brukes på et behandlingsopplegg eller konferanser eller i en AA møte.

Det er mange andre navn som AA medstifter Rev. Samuel M. Shoemaker, Jr. rives som “ absurde navn for Gud &"; Følgende vil passe regningen. Og de også er dekket i min tittel, Gud og alkoholisme, fra begynnelsen av kapittel 4 til slutten av boken .Dermed forfattere har beskrevet fra sine egne synspunkt og /eller forskning, følgende “ guder &"; eller “ ikke guder, &"; blant mange: (1) “ ham, henne, det, &"; (2) “ Supreme Soul &"; (Trine), (3) “ høyere makter, &"; (James), (4) og" Lightbulb &"; (Snyder), (5) og" Infinite Spirit &"; (Worcester, McComb, Coriat), (6) “ noen Higher Power &"; (Kjøkken), (7) “ Higher Power – Gud &"; (Peale), (8) Tre (Gilliam), (9) “ noen eller noe der ute, &"; Coke flaske (Gorski), (10) AA (“ en ny funnet Providence &";) [Chafetz og Demone], (11) “ en kjent ånd, &"; “ noen guddom av hindu-isme, buddhisme, gresk mytologi, eller New Age kanaliseres enheter &"; (Bobgans), (12) “ Buddha, Natur, Mighty Mouse, &"; “ Allah, Creative Life Source, Energy &"; (Kavanaugh), (13) “ du er ikke Gud – så du er fri til å tenke på Gud på noen måte at du behage &"; (Ketcham), (14) “ definere Gud i AA &'; s image &"; (Ragge), (15) “ noen makt, forestilt eller ekte &"; (Playfair), (16) “ noen eller noe som du kan forholde seg til som er kraftigere enn din avhengighet, &"; “ God Ryddig Direction, &"; “ Group of Drunks &"; (Wilsons), (17) og" det som holder meg edru &"; (Kurtz og Ketcham), (18) “ kristendommen av alkoholikere er ikke kristendommen fra de fleste andre amerikanske kristne. Alkoholikere har et ikke-kristne syn på Gud &"; (Gorsuch)

[De foregående eksempler på ubrukelige avgudsdyrkelse er ikke nødvendigvis forfektet av forfatterne; men de representerer meninger, forskning, eller meninger av litterater som konkluderer med at det foregående representerer faktiske ideene som holdes av de fleste Aas. Men de aren &';! T]

Bill W., Dr. Bob, og AA Nummer tre All Opprinnelig Snakket Guds

Mange av titlene mine har tatt store smerter til å liste “ Gud &"; som han heter eller beskrevet i Bibelen og tilsvarende beskrevet i AA &'; s Big Book og andre AA litteratur. Disse klare bibelske bruksområder inkluderer Gud, Skaperen, Maker, Spirit, far, vår himmelske Far, far of Lights, allmektige Gud, Han, hans, seg selv, Gud av predikantene, Gud Skriften “ Gud er kjærlighet, og " ; og “ levende Gud, &"; Se Dick B., The Good Book og The Big Book: AA &'; s røtter i Bibelen, Bridge Builders ed. (Kihei, HI: Paradise Forskning Publications, Inc., 1997), 46-92

AA &'; s egen litteratur Viser at Early Recovery Program Begynte med Bibelen og Gud

Undersøke. snill, AA &'; s Generelt Tjenesten Conference-godkjente heftet P-53 (med tittelen The medstifterne av Anonyme Alkoholikere: Biografiske Sketches Deres siste store Talks)

Dr.. Bob sier (som registrert i avskrift av hans siste store adresse i 1948) at i de tidlige dager og opprinnelige programmet: (1) De hadde ingen Tolv Trinn og ingen tradisjoner. (2) De trodde svar på sine problemer var i god bok (Bibelen). (3) Han skrev ikke de Tolv Trinn og hadde ingenting å gjøre med skrivingen av dem. (4) Deres grunnleggende ideene kom fra tid og krefter og studium av Bibelen som startet sommeren 1935 da Bill W. var bosatt i Smith hjem i Akron.

Som nevnt, i hans Anonyme Alkoholikere kommer av Age, erklærte Bill W. at den opprinnelige Big Book manuskriptet – som utarbeidet og diktert av ham - konsekvent henvist bare til Gud – og ikke til erstatning ordene som ble satt inn i siste minutt endringer like før Big Book gikk i trykken .

Og alle tre cofounders nevnt i begynnelsen til Gud – ikke “ en &"; ! Gud, Gud

Siden tolv Forslag Steps av Recovery er direkte rettet mot “ Finding &"; Gud; og, siden de konkludere med at “ Gud kunne og ville &"; avlaste alkoholikere av sin alkoholisme “ hvis søkt, &"; et medlem av Anonyme Alkoholikere i dag – kristen eller annen måte - kan “ ta &"; og “ forstå &"; Tolv Trinn og stole helt på Guds kraft, Skaperen – Allmektige Gud - hvis og når han eller hun lærer og gjelder den gamle skolen begynner Christian AA Stipendprogrammet som ble grunnlagt i 1935.

Leseren kan finne grundig dokumentasjon og forslag i vår nye tittelen Stick med vinnerne

Gloria Deo
.