5 trinn til Sette Foreign Language of Relationships

Har du noen gang tenkt at du spurte et enkelt spørsmål i forholdet, slik som “ Vil du gå på kino på fredag ​​&"; og fått et svar som førte deg til å tro at kanskje du egentlig hadde seks hoder og snakket et fremmed språk?

Studier har vist at over 90% av vår kommunikasjon er ikke-verbal. Er det noe rart da at mye av det vi sier, eller hva vi tror vi sier, blir tapt i oversettelsen?

John Gray er best kjent for Menn er fra Mars, kvinner er fra Venus. Det &'; s god primer for å forstå at bare fordi du tror du &'; re snakker samme språk, doesn &'; t bety at du faktisk er. Men uavhengig av kjønn, er kommunikasjon i ethvert forhold ofte så enkelt som å lære noen fremmedspråk. Når vi vet hvordan å oversette i vårt kjære &'; s. Språk, vi da har klart og vellykket kommunikasjon

Her er 5 trinn til å lære et fremmedspråk som vil hjelpe deg i gang med å bygge oversettelse gap på din forholdet kommunikasjon.

1. Lær vokabular definisjoner. Bare fordi du kan både være å bruke engelsk for å kommunisere doesn &'; t bety at du &'; re opererer fra den samme definisjonen av et gitt ord eller uttrykk. Hvis en av dere ønsker å “ tilbringe mer tid sammen, &"; finne ut hva som er definert av eller hva det ser ut til hver og en av dere. Definisjonen kan eller ikke kan være det samme.

2. Ikke døm en definisjon. Når du ser opp noen ord i en ordbok, uavhengig av språket som ordbok, det gir deg ikke definisjonen og si: “ her er noen forskjellige alternativer, men din tolkning er den rette &"; Definisjonen selv er nøytral. Don &'; t gå rote med Webster – han &'; s fikk sin egen ordbok. For å få definisjonene med dine tolkninger, lage din egen.

3. Lær oversettelsen. Når du bruker et fremmedspråk ordbok, starter du ved å slå opp ord du vil bruke på ditt eget språk. Ofte vil du se at det er muligheter for å formidle mening i språket du prøver å kommunisere på, og du må velge den mest hensiktsmessige oversettelse for konteksten du ønsker. Mens oversettelsen kan virke like, er det ofte annerledes i betydning og sammenheng.

4. Når du er i tvil, aldri anta, spør alltid. En av de beste måtene å lære et fremmedspråk er å finne en felles, nøytral grunn og bare begynne å spørre hvordan også si ord og setninger.

Uten å spørre, kan du få oversettelsen høyre, men uttale galt. Eller noen ganger oversettelsen du velger mens riktig ved ordboks standarder, er feil for praktisk samtale. Hvis vi &'; re heldig, kan den andre personen forstår hva vi prøver å kommunisere, hvis uheldig vi risikerer å fornærme, oppskakende eller pinlige andre, og ikke minst oss selv

Ved å spørre en som er flytende! på det språket du ønsker å lære direkte, sjansene for å lære å kommunisere med korrekt tolkning og mening er økt eksponentielt.

5. Praksis, øve, øve! I &'; m sikker på at du &'; re kjent med begrepet som gjelder for å lære et fremmedspråk, “ Hvis du ikke' t bruker den, mister du den &"; Vårt forhold gir ingen mangel på muligheter til å øve bygge bro over gapet kommunikasjon. Enten det &'; s tilbringe tid sammen, kommunisere utover dagen, bestemmer hvordan de skulle oppdra barna, hva &'; s viktig for oss, hva restaurant eller film å gå til, det er mange åpne dører for å øve læring (og snakker i) hver andre &'; s språk

Hvis du &';. noen gang har reist eller et fremmed språk talt, vet du at ofte, selv om vi don &'; t få det riktig, bare ved å gjøre et forsøk på å snakke en annen person &'; s språk selv litt, vi åpner døren til større forståelse, utvidede samtaler og mer av det vi hadde lyst til å begynne med
.