En melding til GARCIA av Elbert Hubbard, 1899

I all den cubanske virksomheten er det én mann som skiller seg ut i horisonten fra min hukommelse som Polarstjernen ved midnatt.

Når krigen brøt ut mellom Spania og USA, var det svært nødvendig å kommunisere raskt med lederen av opprørerne. Garcia var et sted i fjell fastnesses av Cuba - ingen visste hvor. Ingen post eller telegraf Meldingen kunne nå ham. Presidenten må sikre sitt samarbeid, og raskt.

Hva du skal gjøre!

Noen sa til presidenten, "Det er en kar ved navn Rowan som vil finne Garcia for deg Hvis alle kan. "

Rowan ble sendt for og gitt et brev som skal leveres til Garcia. Hvordan "kar ved navn Rowan" tok brevet, forseglet den opp i en oilskin posen, festet den over sitt hjerte, i fire dager landet om natten utenfor kysten av Cuba fra en åpen båt, forsvant inn i jungelen, og i tre uker kom ut på den andre siden av øya, etter å ha krysset en fiendtlig land til fots, og leverte sitt brev til Garcia - er ting jeg har ingen spesiell lyst til å fortelle i detalj. Det punktet at jeg ønsker å gjøre er dette: McKinley spillet Rowan et brev som skal leveres til Garcia: Rowan tok brevet og ikke spørre: «Hvor er han på?"

Ære være Gud! Nå er det en mann som skjemaet skal støpes i udøde bronse og statuen plassert i hver college av landet. Det er ikke boklig lærdom unge menn trenger, eller vil vite mer om dette, og det, men en avstivning av ryggvirvlene som vil føre dem til å være lojal mot en tillit, å handle raskt, konsentrere sine krefter: Gjør ting - "Carry en beskjed til Garcia. "

Generelt Garcia er død nå, men det er andre Garcias. Enhver mann som har forsøkt å gjennomføre et foretak hvor mange hender var nødvendig, er blitt nesten forskrekket ganger av idioti av den gjennomsnittlige mannen - manglende evne eller vilje til å konsentrere seg om en ting og gjøre det.

rufsete bistand, tåpelig uoppmerksomhet, vag likegyldighet, og halvhjertet arbeid synes regelen; og ingen lykkes, med mindre med krok eller kjeltring eller trussel han tvinger eller bestikkelser andre menn for å hjelpe ham; eller kanskje, utfører Gud i sin godhet et mirakel og sender ham til en lysets engel for en assistent.

Du, leseren, legge saken til en test: Du sitter nå på kontoret - seks funksjonærer er innenfor samtale. Innkalle ett av dem og be om dette: "Vennligst se i leksikon og gjøre en kort notat for meg om livet til Correggio." Vil ekspeditøren rolig si: "Ja, sir," og gå gjøre oppgaven? Du kan satse livet ditt han vil ikke! Han vil se på deg ut av en fishy øyet og be en eller flere av følgende spørsmål:??? "Hvem var han Hvilke leksikon Var jeg hyret for at du ikke mener Bismarck Hva er i veien med Charlie gjør det Er? han død? Er det noen hast? Hvorfor kan jeg ikke gi deg boken og la deg slå det opp selv? Hva vil du vite om? "

Og jeg vil legge deg ti, til en som etter du har svart på spørsmålene, og forklarte hvordan å finne informasjonen, og hvorfor du ønsker det, vil ekspeditøren gå av og få en av de andre funksjonærer til å hjelpe ham prøve å finne Corregio - og deretter komme tilbake og fortelle deg det er ingen slik mann. Selvfølgelig kan jeg miste min innsats, men i henhold til loven i gjennomsnitt vil jeg ikke. Nå, hvis du er klok, vil du ikke gidder å forklare til "assistent" som Corregio er indeksert under C-tallet, ikke i K-tallet, men du vil smile veldig søtt og si, "Never mind," og gå slå det opp selv. Og dette uførhet uavhengig handling, dette moralske dumhet, dette skrøpelighet av viljen, dette uvilje mot å muntert fange holde og heis - dette er ting som setter sosialismen utilgjengelig for menneskeheten. Hvis menn ikke vil handle for seg selv, hva vil de gjøre når nytten av deres innsats er for all

En styrmann med knyttede klubb synes nødvendig; og frykt for "å få sparken" holder mange en arbeidstaker til sin plass. Annonsere for en stenograf, og ni av dem som søker kan verken stave heller Punktum - og tror ikke det er nødvendig å

Kan et slikt man skrive et brev til Garcia.? "Du ser at regnskapsfører," sa formannen til meg i en stor fabrikk. "Ja, hva med ham?" "Vel, han er en fin regnskapsfører, men hvis jeg skulle sende ham uptown på et ærend, kan han utføre ærend all right, og på den annen side, kanskje stoppe på fire salonger på vei, og da han kom til Main Street ville glemme hva han hadde blitt sendt for. " Kan en slik mann bli betrodd å bære en melding til Garcia?

Vi har nylig fått høre mye bløthjertet sympati uttrykt for "dontrodden innbyggerne i sweatshop" og "hjemløse vandreren søker etter ærlig arbeid", og med det hele går ofte mange harde ord for menn i makt

Ingenting er sagt om arbeidsgiver som blir gammel før hans tid i et forgjeves forsøk på å få god-for-nothings å gjøre intelligent arbeid; og hans lange, tålmodig streben etter "hjelp" som ikke gjør annet enn brød når ryggen er slått. I hver butikk og fabrikken er det en konstant luke ut prosessen skjer. Arbeidsgiveren er stadig å sende bort "hjelp" som har vist sin manglende evne til å fremme interessene til virksomheten, og andre blir tatt på. Uansett hvor gode tidene er, fortsetter denne sorteringen: Bare hvis tidene er harde og arbeid er mangelvare, sorteringen er gjort finere - men ut og forver ut inkompetent og uverdig farten. Det er survival of the fittest. Egeninteresse ber hver arbeidsgiver å beholde de beste -. De som kan cary en melding til Garcia

Jeg kjenner en virkelig briljant mann som ikke har evnen til å håndtere en virksomhet av sine egne, og likevel som er helt verdiløs til noen andre fordi han bærer med seg hele tiden den vanvittige mistanke om at hans arbeidsgiver er undertrykt, eller har til hensikt å undertrykke ham. Han kan ikke gi ordre, og han vil ikke motta dem. Dersom en melding er gitt ham å ta til Garcia, ville hans svaret sannsynligvis være, "Ta det selv!" I kveld denne mannen går i gatene på jakt etter arbeid, vinden blåser gjennom sin slitte frakken. Ingen som kjenner ham tør ansette ham, for han er en vanlig brannfakkel av misnøye. Han er ugjennomtrengelig for fornuft, og det eneste som kan imponere ham er tå av en tykk såle, nummer ni boot.

Selvfølgelig vet jeg at en slik moralsk deformert er ikke mindre er det synd på enn en fysisk krøpling; men i vår medlidende la oss slippe en tåre, også, for de menn som strever for å bære på en stor bedrift, som får arbeidstiden er ikke begrenset av en dommer og mister håret fort blir hvit gjennom kampen for å holde i linjen vag likegyldighet, rufsete idioti, og hjerteløs utakknemlighet som, men for bedriften, ville være både sulten og hjemløs.

Har jeg legge saken for sterkt? Muligens jeg har; men når hele verden har gått til helvete i en hand kurv, ønsker jeg å tale et ord av sympati for mannen som lykkes - mannen som, mot store odds, har regissert innsatsen til andre, og etter å ha lyktes, finner det ingenting i det; ingenting, men bare kost og losji. Jeg har gjennomført en middag-spann og jobbet for dagslønn, og jeg har også vært en arbeidsgiver på arbeidskraft, og jeg vet at det er noe å si på begge sider. Det er ingen excellence, per se, i fattigdom; rags er ingen anbefaling; og alle arbeidsgivere er ikke griske og high-handed, noe mer enn alle fattige menn er dydige. Mitt hjerte går ut til mannen som gjør sitt arbeid mens sjefen er borte, så vel som når han er hjemme. Og mannen som, når de får et brev for Garcia, tar rolig den missive, uten å spørre noen idiotiske spørsmål, og uten lurking hensikt chucking den inn i nærmeste kloakk, eller gjøre noe annet, men å levere det, aldri blir "permittert "heller ikke har å gå på en streik for høyere lønn. Civilization er en lang, engstelig søk for nettopp slike individer. Noe slikt menneske ber skal gis. Han er ønsket i hver by, by og landsby - i hvert kontor, butikk, butikk og fabrikken. Verden skriker etter en slik; han trengte og trengte sårt - mannen som kan "Carry en melding til Garcia." .

Elbert Hubbard
22 februar 1899