Kostnaden for Miscommunication

The Cost of misforståelser. Bruke Maskinoversettelse for forretningskommunikasjon kan være misvisende på mange måter. En slik oversettelse kan føre til misforståelser. Og, kan denne feiltolking være dyrt på mange måter.

1.It kan påvirke din profesjonelle relasjoner.
2. Det kan gjøre deg, eller din bedrift, ansvarlig.

Relasjoner

Misforståelser kan sette forretningsforbindelser. . Ved hjelp av maskin oversettelse kan knuse rapport du har jobbet så hardt for å bygge med kunder eller kolleger

Hvis du vil vite mer om hvordan du unngår misforståelser besøk: www.youtube.com/watch?v=l_xfux4OMU0. En leser som mottar en e-postmelding fylt med tekniske termer og industri sjargong kan ha flere reaksjoner å gjøre. Han vil forvente at kommunikasjonen til ham å være profesjonell og vennlig. For eksempel, kan leseren bli irritert, forverret, eller gal. Dens en naturlig menneskelig reaksjon å bli defensiv når du støter på noe du ikke forstår.

Leseren kan også tror du prøver å være nedlatende, eller at du prøver å villede ham. I det minste, vil leseren bli frustrert. Personen kan, eller kan ikke, gidder å be deg om å oversette

Hvorfor lagt dine kunder eller kolleger til den type behandling? Ikke ta sjansen på å ødelegge et godt forhold til folk ved å sende dem informasjon de kan ikke forstå i e-postmeldinger eller om ditt nettsted.

Ansvar

Hvis en kunde misforstår informasjonen du har oppgitt via e-post, og da fungerer på det, hvem som er ansvarlig hvis noe går galt? Det er ansvar problemer involvert med misforståelser.

For eksempel, la oss si at du leverer finansielle data til en kunde, og han /hun misforstår denne informasjonen. Hvis kunden gjør en beslutning basert på misforståelser, kan det føre til kostbare feil.

Den kostnad for kunden kan være økonomisk. Kostnaden for deg kan være et tap av troverdighet. Feiltolkninger kan være dyrt og pinlig. Å lære flere måter å unngå feiltolkning besøk: http://www.translators.com.sg

Hvorfor ta risikoen? Ikke sett deg selv eller din kunde i en risikofylt situasjon. Prøv å bruke profesjonelle oversettere i Singapore
.